Hear Me (Cheng Fen-fen, 2009) [Tw]

[spindizzy]

Título: Hear Me Título V.O: 聽說 / Ting Shuo Director: Cheng Fen-fen Año/País: 2009 / Taiwán Duración: 109 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Eddie Peng, Ivy Chen, Michelle Chen Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Taiwan heartthrob Eddie Peng (All About Women, Honey & Clover) teams up with Black & White's Ivy Chen and Miss No Good's Michelle Chen for the sweet summer romance Hear Me. Produced to align with the 2009 Summer Deaflympics in Taipei, the warm youth romance about the budding love and sports dreams of two hearing-impaired sisters defied expectations to become the highest-grossing Taiwan film of 2009. Directed by Keeping Watch director Cheng Fen Fen, Hear Me stays true to its inspiration as most of the film's dialogue is carried out in sign language.

Cheerful delivery boy Tian Kuo (Eddie Peng) delivers lunchboxes to a local hearing-impaired swimming team. He holds a torch for hearing-impaired cutie Yang Yang (Ivy Chen), who's often at the pool to cheer on her older sister Xiao Peng (Michelle Chen). Yang Yang wholeheartedly supports Xiao Peng's dream of competing in the Deaflympics, even if it means working multiple jobs and giving all her time to her sister. Yang Yang slowly falls for Tian Kuo's goofy charms, but the burgeoning romance opens a rift in the sisters' relationship.

Capturas:

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=3WGkMfxJEmE

Saludos!

[TrentReznor]

por fin sale ya con subtitulos en ingles...estaba a punto de vermela con los chinos XD

a ver q tal, gracias por la ficha!

[monsieur lange]

Mazur subió subtis en castellano para esta peli. aquí:
http://www.solosubtitulos.com/descargar-subtitulos/p36876.html

[racso]

Mazur subió subtis en castellano para esta peli. aquí:
http://www.solosubtitulos.com/descargar-subtitulos/p36876.html

Has podido comprobar que tal están a nivel de traducción?

Gracias monsieur lange.

[noahtami]

Esta película la vi hace bastante tiempo, creo que fue mi primera taiwanesa, y me gustó mucho. Es cierto que no es una historia original, pero la forma de contarla es lo que la hace especial ya que aborda el tema de la sordera con total naturalidad.

Una bonita historia de amor con un final precioso e inesperado
Así que os la recomiendo a todos, especialmente a Sura porque, a pesar de ser un tipo duro, en el fondo es un romanticón de los que se le escapa la lagrimilla de vez en cuando
Sura, ésta no te la pierdas que te va a encantar

Por cierto, la actriz principal, Ivy Chen, protagonizó unos años más tarde el live action de Skip Beat!, que también recomiendo a todos porque es divertidísimo

[Surabaya]

Película bonita y muy agradable de ver. Un gustazo.
 

...con un final precioso e inesperado
Así que os la recomiendo a todos, especialmente a Sura porque, a pesar de ser un tipo duro, en el fondo es un romanticón de los que se le escapa la lagrimilla de vez en cuando
Sura, ésta no te la pierdas que te va a encantar

Totalmente inesperado ese final, me ha encantado.
Y lo de la lagrimilla... claro, no podían faltar en una película de este estilo, y si me gustan los personajes más aún.

Y por cierto, Ivy Chen es una preciosidad, no podía evitar decirlo.