Autor Tema: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)  (Leído 4519 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« en: 16 Febrero, 2010, 13:20:04 »
Título:Symbol
Título V.O:しんぼる / Shinboru
Director:Hitoshi Matsumoto
Año/País:2009 / Japón
Duración:93 minutos
Género:Comedia, Drama, Fantasía
Reparto:Carlos Torres, Kurt Common, Adriana Fricke
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #1 en: 16 Febrero, 2010, 13:22:26 »
Citar
A Japanese man wakes up alone in a brightly illuminated white room with no windows or doors. When he presses a mysteriously phallic protuberance that appears on one wall, a pink toothbrush materializes from nowhere, clattering to the floor and setting in motion a genuinely bizarre chain of events. Soon the imprisoned man is engaged in absurd and hilarious attempts to escape the gleaming room, releasing random objects from the walls, creating a life sized mouse trap game in which a rope, a toilet plunger and an earthenware jug full of sushi might just be the keys to his escape. Meanwhile, in a dusty town, a green masked Mexican wrestler known as Escargot Man prepares for an important match. His family gathers around him, worried about his seeming impassivity before battle.



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #2 en: 16 Febrero, 2010, 14:19:02 »
No os la perdaís es un puntazo de película. Yo pude verla en Sitges con otros Allzineros y nos lo pasamos genial. :P
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado sergio busquets bravo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #3 en: 17 Febrero, 2010, 19:35:06 »
Yo tambien la vi en Sitges y era una frikada de puta madre en el buen sentido de la palabra, o sea que me la bajo ya mismo y a la espera de unos subtitulos

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #4 en: 19 Febrero, 2010, 18:44:02 »
Por aqui otro que la vió en Sitges... a mi me encantó pero entiendo que haya gente que no le pille el punto al sentido del humor tan personal de Matsumoto...
Por cierto que media peli es en castellano, y en japones no debe de haber mucho dialogo, cási cási se puede ver sin subs.

"mysteriously phallic protuberance" ->  jajaja  jajaja  jajaja

Desconectado Chilakilez

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #5 en: 21 Febrero, 2010, 02:00:49 »
T_T   como la veo?? ayuden...por favor :((

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #6 en: 21 Febrero, 2010, 08:28:44 »
T_T   como la veo?? ayuden...por favor :((

¿Te refieres a cómo descargarla? Pinchando el enlace que pone CD1 (para eso tienes que tener instalado el eMule). Luego puedes usar diferentes programas de reproducción, por ejemplo el KMPlayer.

Espero haberte sido de ayuda. ;)


Desconectado Caulfield

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 410
  • Ryos: 44
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #7 en: 06 Marzo, 2010, 20:46:56 »
Me he encontrado con ESTOS subs en inglés para la versión GiNJi :punk:... aunque veo que la gente dice que no hacen falta por estar bastante en español. El traductor de los subs también dice que son innecesarios sabiendo español, así que  jajaja... mirándolos por encima diría que está traducido todo, español y japonés.

Veré la peli con estos, ya comentaré qué tal son si nadie lo hace antes  :cuñaoo:.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #8 en: 07 Marzo, 2010, 07:11:57 »
Los subs. encajan perfectamente, subidos a Kloofy. :)

¡Muchas gracias Caulfield! :punk:

 ;)


Desconectado DeLorean

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #9 en: 07 Marzo, 2010, 19:46:58 »
Pinchada. Se ven muchos verycd, así que bajará rapidísimo.

Desconectado Caulfield

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 410
  • Ryos: 44
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #10 en: 07 Marzo, 2010, 21:25:11 »

Ya la he visto, los subs están bien  :punk:.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #11 en: 07 Marzo, 2010, 21:40:40 »
qué pijama más molón lleva el prota.
esta pa' la saca wapa, me la veo un findesin falta

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #12 en: 13 Marzo, 2010, 11:56:01 »
Pues añado los subs de esta peli. Como ya pongo en el hilo de traducciones no ha sido gran esfuerzo ya que está la mayoría de la peli en español. Las partes que faltaban ya están disponibles.
Buen título el de Symbol. Buen trasfondo esa "sala de juguetes" y ese tipo en pijama. Quizá peca de que Matsumoto es un payaso (no en el sentido peyorativo de la palabra sino en el estricto) y hace alarde de ello durante la peli. Hay gente a la que no les gusta ese tipo de humor. A mí a veces tampoco, pero en esta peli sí.
Pues eso. A disfrutarla.

Desconectado pubertito

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 83
  • Ryos: 0
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #13 en: 13 Marzo, 2010, 18:26:35 »
Le he puesto un pedazo de Huir a la peli que quita el sentío.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Symbol (Hitoshi Matsumoto, 2009)
« Respuesta #14 en: 13 Marzo, 2010, 19:46:50 »
A ver, lo hemos dicho ya infinidad de veces... cuidar el lenguaje con el que os referís a las películas. Si no te gusta no te gusta, pero no hace falta insistir en la mierda que es. Has dado tus razones, genial, y los demás tendrán las suyas, que igual coinciden igual no, pero vamos a empezar por cuidar la manera expresar nuestros gustos...