Autor Tema: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)  (Leído 1966 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« en: 15 Febrero, 2010, 17:10:06 »
Título:Pyaar Impossible / Love Impossible
Título V.O:
Director:Jugal Hansraj
Año/País:2010 / India
Duración:141 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Uday Chopra, Dino Morea, Priyanka Chopra
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #1 en: 15 Febrero, 2010, 17:12:58 »
Citar
In this romantic comedy, the “beauty and the geek” tale comes to California, Bollywood-style! Nerdy, awkward Abhay has quietly loved beautiful Alisha all his life. When fate throws them together at college, Abhay slowly realizes they’re an impossible match – the popular campus goddess and the socially-challenged dweeb. As their paths cross again and again, fate brings Abhay face-to-face with the woman of his dreams. Will Abhay overcome his insecurities and make his move? Will Alisha be able to look beyond her idea of the perfect man? Is this pyaar (love) possible, or is it Pyaar Impossible?





Trailer:


Página Oficial: Pyaar Impossible

Saludos! ;)


Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #2 en: 15 Febrero, 2010, 18:35:49 »
Diooooooooooos!!! mira esto!!!
Aquí me has dao Spin...Gracias, gracias!!! :) :)
SIMOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!  :ejem:
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #3 en: 16 Febrero, 2010, 00:57:24 »
 :punk: :punk:
Weehhh.... muchas gracias, Spin

Desconectado lisa1980

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 37
  • Ryos: 0
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #4 en: 16 Febrero, 2010, 15:47:29 »
Muxas gracias. Ayer vi la peli y me ha gustado muxo.

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #5 en: 16 Febrero, 2010, 18:08:05 »
Diooooooooooos!!! mira esto!!!
Aquí me has dao Spin...Gracias, gracias!!! :) :)
SIMOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!  :ejem:
IRONMONTIIIIII!!!  :D Estoy muy liao estas semanas, cuando tenga tiempo intentaré acabar de traducir Paa y luego es posible que me ponga con esta  OK

La he visto hace unos días y es entretenida, dulce y agradable. Y Priyanka enseñando piernas  :cuñaoo:

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #6 en: 17 Febrero, 2010, 04:01:21 »
que bueno Simo!!!!  :D esperare los subs de Paa y luego los de Pyaar imposible.....

Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #7 en: 17 Febrero, 2010, 14:11:46 »
Y Priyanka enseñando piernas  :cuñaoo:
                   :Aplauso: ºVº :maninlove:...... :cuñaoo:
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #8 en: 17 Febrero, 2010, 23:13:34 »
Me apunto, me apunto. :maninlove:


Gracias Spindi. ;)
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #9 en: 22 Febrero, 2010, 17:57:42 »
entretenida, comedia romántica sin más pretensiones como para ver una vez. y aunque sé que a mucha gente no, a mí me cae bien Uday Chopra. Le pongo un ver.

Desconectado kale

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #10 en: 05 Mayo, 2010, 05:45:14 »
Alguien tendría la paciencia de traducir los sub.
Me muero por ver y leer la peli!!!

Gracias. 8)

Desconectado zania

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 42
  • Ryos: 0
Re:Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #11 en: 26 Mayo, 2010, 09:00:57 »
ya estan los subs en español..... :punk:

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re:Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #12 en: 22 Junio, 2010, 23:50:15 »
No tengo remedio, me pirran éstas películas chorras pero la verdad es que producciones así son las que hacen que se hable de la "magia" de Bollywood. Es previsible, tontorrona como ella sola, con un humor inocente que a veces da vergüenza ajena y un final tan imposible como el que hace mención su título y sin embargo te llega a hipnotizar como pocas películas lo pueden hacer.

Y es que ya no solo son las virtudes de Priyanka  :P, es una realización llena de detalles que incluso por momentos nos llegan a recordar al maestro Wilder como en esa escena de la cocina de la protagonista en la que la pareja discute por lo superficial de los sentimientos. Hay que dejar a un lado lo evidente y llegar a captar ese mensaje que el film recoge a su modo, una realidad que muchos hemos sufrido o sufrimos como es la de ver cumplido un sueño siendo un perdedor, envolviendo el producto de una lucidez que por poco creíble que sea encandila.

Eso y todo lo habitual en una producción de la Yash Raj con todo el colorido y "exotismo" que habitualmente nos regalan. Por su parte Uday está fantástico y no me duele decirlo a pesar de que sé que hay muchos aficionados en su contra; el papel está hecho a su medida - no en vano es su guionista - y no desmerece en nada a Priyanka.

En resumen "Pyaar Impossible" es un film supercomercial con todo lo bueno y malo que implica pero que sabe no solo mantener el espíritu romántico de su origen sino las señas de identidad de su productora. Es como la magia, te hace feliz con una ilusión por vacía que sea.

Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re:Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #13 en: 07 Julio, 2010, 23:29:49 »
Pues a sentarse y disfrutar entonces.

Gracias

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Pyaar Impossible (Jugal Hansraj, 2010)
« Respuesta #14 en: 08 Agosto, 2010, 15:37:37 »
No tengo remedio, me pirran éstas películas chorras pero la verdad es que producciones así son las que hacen que se hable de la "magia" de Bollywood. Es previsible, tontorrona como ella sola, con un humor inocente que a veces da vergüenza ajena y un final tan imposible como el que hace mención su título y sin embargo te llega a hipnotizar como pocas películas lo pueden hacer.
Pues creo que lo ha resumido muy bien chanpoo. OK
Es una película de Ciencia Ficción o de Fantasía Heróica, pues ciertamente tiene muy poco de real casi todo el metraje, pero es muy entretenida.
Un poco repelente la Priyanka al principio, claro, pero es que el Uday Chopra me pone de los nervios con los caretos que pone cuando se ríe, aunque pasada la hora de película llega a caer bien el personaje, coincidiendo con que se pone un poco más serio y no se ríe tanto como un idiota. :P
Un Ver, pues me ha costada meterme en el argumento (por lo ingenuo), pero una vez dentro se hace muy agradable la peli.

Y soy sólo yo, o la Priyanka estaba casi más guapa disfrazada de geek/nerd que en el resto de la peli... :D
Traducciones finalizadas: 567