Autor Tema: City Of Fathers (Park Ji-won I, 2009)  (Leído 1157 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
City Of Fathers (Park Ji-won I, 2009)
« en: 03 Febrero, 2010, 06:05:41 »
Título:City Of Fathers / Bu.San
Título V.O:부산 - 父.山 / Boo-san
Director:Park Ji-won I
Año/País:2009 / Corea
Duración:101 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Kim Yeong-ho, Ko Chang-seok, Yoo Seung-hoo
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: City Of Fathers (Park Ji-won I, 2009)
« Respuesta #1 en: 03 Febrero, 2010, 06:07:18 »
Citar
Kang-su is an alcohol and a chronic gambler. He has also never been a proper father to his rebellious teenage son Jong-cheol (Seung-ho Yu). For 18 years, Kang-su has also held a secret from Jong-cheol - that he's not his actual biological father.

Jong-cheol's real father, Tae-sok (Kim Yeong-Ho), is a pimp that abandoned love for success. Now, to save his son, Kang-su must go to Tae-sok ...

Capturas:



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: City Of Fathers (Park Ji-won I, 2009)
« Respuesta #2 en: 03 Febrero, 2010, 15:55:45 »
Muchas gracias por la ficha spin, además me parece que la están traduciendo en A-T, así que dentro de poco subs. OK

Por cierto, el chaval de la peli, Yoo Seung-hoo, también sale pero con 11 años en Don't Tell Papa, película de la que he traducido los subs y los he subido hace unos minutos (fin del momento publicitario :P).
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: City Of Fathers (Park Ji-won I, 2009)
« Respuesta #3 en: 01 Abril, 2010, 20:25:58 »
Subidos los subs de Asia-Team de kaotic y aberdeen_angus, corregidos por Jenniusagi. Muchas gracias a los tres. OK

Película dramática con un trasfondo de crimen, mafias que luchan por el negocio de los bares de acompañantes.
No está mal la película, se deja ver bien y no se hace larga. Un ver alto. :)
Traducciones finalizadas: 566