Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)  (Leído 2428 veces)

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« en: 30 Enero, 2010, 21:00:02 »
Título:The Actress and The Poet
Título V.O:Joyu to shijin
Director:Mikio Naruse
Año/País:1935 / Japón
Duración:74 minutos
Género:Drama
Reparto:Sachiko Chiba, Kamatari Fujiwara, Kimba Sanyutei, Haruko Toda, Hiroshi Uruki
Enlaces:Subs
Ficha de:maurazos
En línea


Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #1 en: 31 Enero, 2010, 12:42:06 »
Bajando sin dudarlo un instante  :punk:
En línea
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #2 en: 03 Febrero, 2010, 04:01:59 »
Uy, y otra más de Naruse! Pues más gracias otra vez.
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #3 en: 06 Febrero, 2010, 00:19:11 »
Descargo por eMule los subtítulos en inglés y, al intentarlos abrir con Subtitle Workshop, me sale un mensaje que dice que es un subtítulo defectuoso o un formato no soportado.  :-?

¿Alguien los tiene correctos?

MieMie.
En línea

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #4 en: 06 Febrero, 2010, 00:59:21 »
Abrelos con el bloc de notas y asegurate de guardarlos en un sistema ANSI. El Workshop te los abrirá entonces ;)
En línea

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #5 en: 06 Febrero, 2010, 06:09:32 »
Cita de: pazguaton en 06 Febrero, 2010, 00:59:21
Abrelos con el bloc de notas y asegurate de guardarlos en un sistema ANSI. El Workshop te los abrirá entonces ;)

Solucionado, gracias.  OK

MieMie.
En línea

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #6 en: 12 Febrero, 2010, 18:06:01 »
Vista. Simpática película de Naruse, con el recurrente tema de disputas de matrimonio felizmente resueltas.

Un saludo
En línea
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #7 en: 15 Febrero, 2010, 20:58:26 »
Me apunto Maurazos.

Muchas gracias. OK
En línea
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado ichimad

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 119
  • Ryos: 0
Re: The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #8 en: 15 Febrero, 2010, 22:13:04 »
Por fin puedo bajarla. Gracias maurazos
En línea

Desconectado click ford

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 31
  • Ryos: 0
Re:The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #9 en: 06 Enero, 2011, 14:33:29 »
se sabe algo de los subtitulos,por favor :((
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #10 en: 17 Diciembre, 2012, 16:52:54 »
Traduciré esta película durante la Fiesta Yakuza  :latigo:
En línea

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #11 en: 17 Diciembre, 2012, 23:41:29 »
Cita de: kimkiduk en 17 Diciembre, 2012, 16:52:54
Traduciré esta película durante la Fiesta Yakuza  :latigo:

Otro Naruse con proyecto de subtítulos, ¡qué maravilla!

MieMie.
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #12 en: 17 Diciembre, 2012, 23:58:29 »
Realmente voy a traducir todo Naruse que tenga ripeo hecho y con subtítulos en inglés o francés.
La única que tengo complicada es Tochuken Kumoemon, ya que no está ni en DD, ni en torrent, ni en karagarga (no sé por qué esto último) y yo hace mucho que no utilizo emule.

¿Alguien se anima a pasármela de algún modo?
En línea

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #13 en: 18 Diciembre, 2012, 00:17:36 »
Cita de: kimkiduk en 17 Diciembre, 2012, 23:58:29
¿Alguien se anima a pasármela de algún modo?

Tienes un privado.  ;)

MieMie.
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
The Actress and The Poet (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #14 en: 11 Enero, 2013, 18:41:30 »
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba