Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]

[elcodigo]

graciass

[Tae Soo]

Esta peli es una pasada, de principio a fin te mantiene en vilo, no se me ha hecho pesada para nada. Me resulta muy bien trabajada en todo, vestuario, fotografia, actores, guion, coreografias de lucha...

una película para disfrutar realmente, y encima con tintes históricos que lo hacen si cabe, aún más interesante. Un 10.

[Alexei]

Edito: ficha en primer mensaje.

Traigo el Blu-ray Rip de CHD, que tiene dos pistas de audio. He estado cotejando audios con el ripeo de AllZine. Supongo que la gente de VeryCD ripeará de ediciones hongkonesas, por lo tanto en ambos audios todos los actores de Hong Kong hablan en cantonés, lo que ya no sé es en cual de los dos los chinos hablan en mandarín sin ser doblados, como en su versión original. Supongo que por eso tendrá dos audios, uno para su versión original, y otro para su versión doblada. El problema es que no sé cuales son los actores del continente para comprobar que hablan verdaderamente en mandarín... 

[Silien]

Supongo que la gente de VeryCD ripeará de ediciones hongkonesas, por lo tanto en ambos audios todos los actores de Hong Kong hablan en cantonés, lo que ya no sé es en cual de los dos los chinos hablan en mandarín sin ser doblados, como en su versión original. Supongo que por eso tendrá dos audios, uno para su versión original, y otro para su versión doblada. El problema es que no sé cuales son los actores del continente para comprobar que hablan verdaderamente en mandarín...  

Realmente sería al revés: VeryCD es un foro chino no hongkonés, con lo cual lo normal es que privilegiaran el mandarín... Y de hecho, CHD también es un grupo chino, luego lo mismo (por eso, suelen poner el audio en mandarín delante, aunque incluyan siempre el cantonés). ¿Qué audio tiene entonces? En very cd, suelen incluir el nfo, y ahí lo indica (es que no doy con ella, no sé por qué). En la edición hongkonesa, los honkgoneses hablan en cantonés y los chinos en mandarín, no todos en cantonés. Es decir, no hay ningún actor doblado. Y ese es su audio original y ese es el que yo incluí (y también incluye la versión CHD, porque ellos, pese a su procedencia, suelen decantarse por las ediciones hongkonesas...).

[elguaxo]

Esta es la NFO de la versión 720 de CHD, la pista con el audio original sería la primera. Supongo que la versión 480p tendrá los audios en el mismo orden.

Código: [Seleccionar]

Bodyguards.And.Assassins.2009.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
RELEASE DATE....: 02/11/2010
THEATRE DATE....: 2009
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1403130
iMDB RATiNG.....: 6.9/10  (677 votes)
GENRE...........: Action | Drama | History
SOURCE TYPE.....: Blu-ray AVC 1080P
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 6042 Kbps
FRAME RATE......: 24.000 fps
AUDiO 1.........: Cantonese Mandarin Eng DTS-HDMA core 5.1CH 1509Kbps
AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1CH 640kbps
RUNTiME.........: 2:18:28 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.344 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 546
SUBTiTLES.......: TBA
FilE SiZE.......: 7.92G
RECODE RiPPER...: yyhh@CHD

[Silien]

Pues eso. La verdad es que lo he dicho y ahora tengo mis dudas. CHD debe ser un grupo chino pero lo cierto es que sólo ripean material hongkonés... No sé. Igual son hongkoneses ellos mismos... Pero bueno, lo cierto es que es uno de los grupos más fiables a la hora de sacar cosas y son duales ...

[Alexei]

¿Qué audio tiene entonces? En very cd, suelen incluir el nfo, y ahí lo indica (es que no doy con ella, no sé por qué).

Yo tampoco doy con la info. En la lista de ripeos de VeryCD viene el 480p que he traído, pero por alguna razón, cuando voy a entrar en la ficha, me sale este mensaje.

Pero vamos, conociendo a CHD (pensé que eran las siglas del propio foro VeryCD), lo más seguro es que el audio 1 sea el original tanto en cantonés como en mandarín, y el 2 sea... pues... Mirad, a ver si alguien sabe decirme de algún actor continental que hable mandarín en esta peli y hago la prueba.

[Silien]

Fíjate en el penúltimo mensaje, en el de elguaxo .

[mrblckml]

Traigo el Blu-ray Rip de CHD ...

El elink que has puesto es el del ripeo de AllZIne 

[Alexei]

Traigo el Blu-ray Rip de CHD ...

El elink que has puesto es el del ripeo de AllZIne 

  Corregido. Es que tengo los dos en la carpeta del incoming.

Bueno, con respecto a lo otro, supongo que será igual que la versión de 720p, como señaláis, tan sólo quería cerciorarme al 100%.

[mrblckml]

El archivo info del BDRip 480p. En la primera pista sólo pone cantonés y en la segunda mandarín. Supongo que la primera pista es el audio original con los actores hongkoneses hablando cantonés y los chinos mandarín y la segunda con todos hablando o doblados al mandarín. Es que me he liado por que en el 720p si que se especifican cantonés, mandarín e inglés en la primera pista de audio... ¿Puedes confirmar Alexei si la primera pista de audio es la original sin actores doblados? Menudo lío  

Código: [Seleccionar]

        Bodyguards.And.Assassins.2009.BDRip.480p.x264.AC3.2audio-CHD.mkv

°±°±°±°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°?

RELEASE DATE....: 02/12/2010
THEATRE DATE....: 2009
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1403130
iMDB RATiNG.....: 6.9/10  (677 votes)
GENRE...........: Action | Drama | History
SOURCE TYPE.....: Blu-ray
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 1390 Kbps
FRAME RATE......: 24.000 fps
AUDiO 1.........: Cantonese AC3 5.1CH 384Kbps
AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1CH 384kbps
RUNTiME.........: 2:18:28 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.344 : 1
RESOLUTiON......: 848 X 368
SUBTiTLES.......: NONE
FilE SiZE.......: 2.1G
RECODE RiPPER...: haoran0079@CHD


[Silien]

No liaros... No hay ninguna pista en cantonés sólo en ninguna edición. Y no la puede haber porque no existe. La pista cantonesa es en cantonés y mandarín, lo ponga o no lo ponga .

[Alexei]

¿Puedes confirmar Alexei si la primera pista de audio es la original sin actores doblados?

Lo confirmo. La ficha está bien ahora.

Por cierto, ¿de dónde has sacado los datos?

[mrblckml]

Ripeo añadido a la ficha, gracias Alexei 

Por cierto, ¿de dónde has sacado los datos?

En el enlace que pusiste hay un elink con el archivo info con los datos del ripeo 

[Alexei]

Por cierto, ¿de dónde has sacado los datos?

En el enlace que pusiste hay un elink con el archivo info con los datos del ripeo 

¡Albricias!