Autor Tema: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)  (Leído 2045 veces)

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« en: 02 Enero, 2010, 02:06:51 »
Título:Apart from You
Título V.O:Kimi to Wakarete
Director:Mikio Naruse
Año/País:1933 / Japón
Duración:60 minutos
Género:Drama
Reparto:Mitsuko Yoshikawa, Akio Isono, Sumiko Mizukubo, Reikichi Kawamura
Enlaces:Subs
Ficha de:MieMie




Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #1 en: 02 Enero, 2010, 02:07:08 »
Aquí os dejo una nueva película de este gran maestro del cine que era Mikio Naruse.

Se trata de un drama silente que he podido conseguir gracias a un mensaje de hace unos días de narusiano (Mario Vitale), quien, además, ha traducido los intertítulos. Estoy pendiente de conseguirlos. En cuanto lo haga, los subo, hago la correspondiente ficha y los enlazo.

La pongo en Lanzamiento.

Algunas capturas:






Espero que la disfrutéis.

MieMie.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #2 en: 02 Enero, 2010, 09:54:20 »
Muchísimas gracias MieMie y narusiano, ahora mismo la añado a la retro  ;)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #3 en: 02 Enero, 2010, 10:01:05 »
Gracias a ambos  OK

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #4 en: 02 Enero, 2010, 13:31:17 »
Muchas gracias, MieMie y narusiano ;).

Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #5 en: 02 Enero, 2010, 16:05:57 »
Otro Naruse más  :punk:

Muchas gracias, MieMie y narusiano 
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #6 en: 03 Enero, 2010, 13:37:47 »
Muchas gracias a ambos. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #7 en: 04 Enero, 2010, 07:33:33 »
Ficha modificada. Subtítulos mandados, pendiente de que algún moderador los suba.

MieMie.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #8 en: 04 Enero, 2010, 14:35:31 »
Pues muchas gracias una vez más a MieMie y Mario Vitale.  OK
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #9 en: 09 Enero, 2010, 12:13:54 »
Vista. Un drama silente intenso, muy narusiano.

Voto "imprescindible".

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #10 en: 25 Abril, 2011, 01:43:27 »
Añadida versión DVDRip de scalisto.

He adaptado los subtítulos existentes.

MieMie.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #11 en: 02 Agosto, 2018, 17:06:13 »
Muchas gracias a MieMie y a Mario Vitale por aproximarnos a este film. Me ha parecido una notable película, destacable dirección e interpretaciones. La construcción de finales que nos suelen dejar las películas de Mikio Naruse siempre las hallo fascinantes, habitualmente duros y a la vez esperanzadores.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #12 en: 02 Agosto, 2018, 21:06:58 »
Hola Danyyyy! Tú que la tienes reciente, ¿podrías hacerle una sinopsis? quisiera saber de que trata esta cinta. Gracias de antemano!

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #13 en: 02 Agosto, 2018, 21:44:09 »
Hola Danyyyy! Tú que la tienes reciente, ¿podrías hacerle una sinopsis? quisiera saber de que trata esta cinta. Gracias de antemano!

Sinopsis La vida de una geisha de mediana edad, cuyo adolescente hijo se avergüenza de su profesión, es puesta en contraste con la de una joven compañera, una chica encantadora a la que su familia empujó hacia ese tipo de vida.

https://www.filmaffinity.com/es/film546508.html

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Apart from You (Mikio Naruse, 1933)
« Respuesta #14 en: 13 Junio, 2023, 15:24:47 »
Vista.
El estilo de Naruse es notable y fácilmente reconocible.
Creo que se distingue de otros por poner el peso de la historia en los personajes femeninos.
Esto le da de por sí un distintivo, además de su subjetivismo.
Pasan cosas, pero también pasan cosas en el interior de los personajes.
La historia en sí, no llega a ser un melodrama, o sea un lugar en el que se exageran los sentimientos.
Una historia tan triste como cierta y repetida.
Actual inclusive.
Muy buena.