Autor Tema: Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK]  (Leído 1297 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK]
« en: 29 Diciembre, 2009, 15:14:57 »
Título:Our Neighbour Detective
Título V.O:街坊差人 / Jie fang chai ren
Director:Cha Chuen Yee
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Crimen, Categoría III
Reparto:Anthony Wong, Yu Li, Ivy Leung
Enlaces:Retro Cat. III
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK] [Distribución]
« Respuesta #1 en: 29 Diciembre, 2009, 15:17:51 »
Citar
A constipated police detective solves crimes, hung over and from his bedroom window.  0_o  :D


 

Capturas:







Saludos! ;)


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK] [Distribución]
« Respuesta #2 en: 29 Diciembre, 2009, 23:10:40 »
Bueno, me la bajo pese al mandarín... Muchas gracias Spin ;) .

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK] [Distribución]
« Respuesta #3 en: 30 Diciembre, 2009, 12:29:22 »
Bueno, me la bajo pese al mandarín

Sí, entre el Mandarín y el peasso ripeo - es lu qui hay -, pero ¡és él! :D (¡y lo que cuestan de conseguir! :(()

 ;)



Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK] [Distribución]
« Respuesta #4 en: 30 Diciembre, 2009, 18:09:06 »
Estas cosas son imposibles de encontrar de otra forma, así que vamos nomás hacia allá, es llamativo que estando subtitulada en chino esté doblada al mandarín.
Gracias spindizzy

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Our Neighbour Detective (Cha Chuen Yee, 1995) [HK] [Distribución]
« Respuesta #5 en: 30 Diciembre, 2009, 19:46:06 »
Vaya, ani, es lo que pasa con estas pelis... ésta entre lo raro que sonaba Wong en Mandarín, ripeo psééé, subtítulos Made in HK por el peor traductor que había por allí, que ya es decir, y encima cuando caen blanco sobre blanco... ahhh ¡Pero me he reído un montón  jajaja! ¡Melodrama CAT. III! Anthony Wong en uno de sus papeles 'bonachones': torpón, desaliñado... y ¡hasta fiel a su sufrida novia  0_o :D! Estrafalaria mezcla de misterio, comedia y drama en torno a la desaparición de una mujer, bastante bizarrilla, con algunos 'golpes' realmente graciosos. Un 'Ver'.

(A Wong le pasa como a Sean Connery, le sientan bien los años, jajajajajaja, qué diferencia con el estilazo que luce en 'Vengeance'... :cuñaoo:).

 ;)