Autor Tema: Woman prison (David Lam, 1988) [HK]  (Leído 721 veces)

Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Woman prison (David Lam, 1988) [HK]
« en: 16 Diciembre, 2009, 21:36:30 »
Título:Woman prison
Título V.O:Nu zi jian yu
Director:David lam
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Drama carcelario
Reparto:Pat Ha,Carol 'Do Do' Cheng,Petrina Fung, Bo Bo,Charine Chan,Elsie Chan
Enlaces:Subs
Ficha de:glue69




Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 16 Diciembre, 2009, 21:37:19 »










Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 16 Diciembre, 2009, 21:37:58 »
Siguiendo con la larguísima retrospectiva de cine hongkonés ochentero, hoy os traigo Woman Prison. Si en 1987 Ringo Lam contribuyó a engrosar la filmografía hongkonesa con una de las mejores películas de que ésta pueda presumir, en 1988 surgió su hermanita pequeña esta vez de la mano de David Lam. ¿Y porque digo lo de hermanita pequeña? Pues porque las películas son prácticamente calcadas (en parte porque tienen el mismo guionista) pero cambiando Chow Yun Fat por Dodo Cheng, Tony Leung Ka Fai por Pat Ha, William Ho por Liu Fan, Roy Cheung  por Ha Chi-Jan  y la cárcel de hombres por la de mujeres.


Aunque la películas sea un calco de Prison on Fire que esto no os tire para atrás porque ante toda la película tiene personalidad propia, sobretodo gracias a las interpretaciones de sus protagonistas. Pat Ha (por cierto, que infravalorada que está esta actriz) está genial es su papel de rebelde dispuesta a sublevarse contra todos. Liu Fan gracias en parte a su aspecto físico clava el papel de personaje dispuesto a hacer la vida imposible a todo aquel que no esté de su lado. Y Ha Chi-Jan está también muy bien en el papel de cabronaza y mamporrera.

Por otro lado, la intensidad a la que llega la película es bastante destacable sobretodo en su genial final, eso si, sin llegar a la brutalidad de Prison on Fire. Si a esto le añadís una banda sonora fácilmente reconocible e interpretada por María Cordero, la cual también tiene un pequeño papel en la película, pues tenéis una película redonda y la mar de entretenida.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 16 Diciembre, 2009, 22:01:33 »
Como siempre... gracias por traernos estas joyas, glue69  :punk: :punk: :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 16 Diciembre, 2009, 22:20:35 »
¡Muchas gracias, glue! ;)


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 17 Diciembre, 2009, 02:45:00 »
Gracias glue  :punk:

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 17 Diciembre, 2009, 07:07:16 »
Muchas gracias Glue. Bajando.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Woman prison (David Lam, 1988) [HK][Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 29 Enero, 2010, 14:23:28 »
Venía también con la descarga, y se me borró de la lista (previo reinicio inmotivado por cierto) así que, vuelvo a empezar con la descarga.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Woman prison (David Lam, 1988) [HK]
« Respuesta #8 en: 10 Marzo, 2017, 06:03:30 »
Bueno.
Subida y enlazada la traducción.
Suscribo a lo que dice glue.
Se trata de una pieza de cine hongkonés de los ochenta. Perfectamente interpretada, con un final perfecto y con una violencia de otro tiempo, de cuando los golpes dolían.
La película no pierde el tiempo en detalles baladíes, va al grano. Es contundente y así funciona.
Yo simplemente la recomiendo.
Ahora creo que voy a revisar las prison on fire de Ringo Lam.