Me había olvidado algo: quienes vean la película van a notar que, sobre el final (no puedo decir exactamente cuándo porque sería un spoiler) hay una línea de diálogo (sí, una sola) que no tiene subtítulo. Lo siento, pero así estaban los subs originales en inglés, sin esa línea, y como el japonés no es mi fuerte...
Si alguien que haya bajado la peli y tenga conocimientos de japonés quiere ayudar, yo podría decirle los minutos y segundos exactos de esa línea. A ver si podemos dejar los subtítulos completos.
Gracias.
