Autor Tema: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009]  (Leído 2620 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009]
« en: 12 Diciembre, 2009, 11:37:08 »
Título:Wake Up Sid
Título V.O:Wake up Sid
Director:Ayan Mukherjee
Año/País:2009 / India
Duración:140 minutos
Género:Comedia / Drama
Reparto:Ranbir Kapoor, Konkona Sen Sharma, Namit Das, Rahul Khanna, Anupam Kher, Supriya Pathak, Kashmira Shah
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #1 en: 12 Diciembre, 2009, 11:37:29 »

Aquí  os traigo uno de los últimos éxitos de la crítica india. Se trata de una tragicomedia protagonizada por Ranbir Kapoor y Konkona Sen Sharma acompañados por grandes secundarios de la talla de Anupam Kher. Por lo que he leído, “Wake Up Sid” se aleja de ese humor tontorrón y, en muchos casos, de mal gusto tan propio de las comedias bollywoodienses para centrarse en una trama más seria no exenta de toques de humor pero desde un punto de vista más inteligente. Eso, junto a la presencia de Konkona, una actriz que sorprende en cada interpretación y de Ranbir que está demostrando tener un gran carisma y defenderse perfectamente ante la cámara me da razones suficientes para verla (y para postearla). No sé, que me da buen feeling. Como referencia diré que en imdb hasta el momento tiene un 7,2 con 703 votos, lo cual no está nada mal.

Por lo demás, lo de siempre… La pongo a compartir en la mulita y el que quiera un slot que lo pida. ;)

- Sinopsis:

“Wake Up Sid” cuenta la historia de Siddarth (Ranbir Kapoor), un vago y desmotivado joven de Mumbai cuya vida sufrirá una serie de cambios tras superar sus exámenes de final de curso. El mundo de Sid está absolutamente exento de preocupaciones o responsabilidades.

Sid solo se relaciona con sus dos mejores amigos Rishi (Namit Das) y Laxmi (Shikha Talsania) y muy raramente se comunica con su madre Sarita (Supriya Pathak) y con su padre Ram Mehra (Anupam Kher). A pesar de sus defectos, Sid es un chico honesto dulce, divertido y, por encima de todo, un buen amigo.

Aisha Bammerjee (Konkona Sen Sharma), una aspirante a escritora de Calcuta conoce a Sid a su llegada a Mumbai donde llega con el objetivo de realizar sus sueños. A pesar de tener personalidades muy distintas, Sid se convierte en el mejor amigo de Aisha en la ciudad lo que hará que este cambia su forma de vivir.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt1324059/
http://en.wikipedia.org/wiki/Wake_Up_Sid
http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/13966/index.html
http://movies.rediff.com/report/2009/oct/02/review-wake-up-sid.htm
http://www.bollywoodworld.com/movie-reviews/wake-up-sid-review-14135.html
http://www.indicine.com/movies/bollywood/wake-up-sid-movie-review/
http://movies.ndtv.com/movie_review.aspx?id=438&albumname=Wake%20Up%20Sid
http://www.realbollywood.com/news/2009/10/wake-up-sid-review.html

- Unas capturas del ripeo:



- El poster promocional:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 168
  • Ryos: 0
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #2 en: 12 Diciembre, 2009, 13:17:53 »
Gracias Pismo, yo me apunto.
Me gusta mucho Konkona. Creo que es una de las mejores actrices de Bollywood. Con permiso de Rani y Madhuri.

Un saludo.


Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #3 en: 12 Diciembre, 2009, 20:20:03 »
Me pondré a traducirla en breve. :)

Me ha gustado, es simple y bonita, me he visto bastante reflejado en el personaje de Sid. Le pongo un imprescindible. :punk:

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #4 en: 13 Diciembre, 2009, 03:30:25 »
que bueno Simo que hariamos sin ti!!!!!!!!!!!!! acabo de bajar esta peli....esperare por los subtitulos para verla  :D

Desconectado Yussuf

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 61
  • Ryos: 0
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #5 en: 13 Diciembre, 2009, 06:32:03 »
Yo hasta me hice amigo del personaje de Sid en Facebook  jajaja
La esperaré gustoso. Gracias Pismo y Simo.


                      Are hum to aise hain bhaiyya!

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #6 en: 13 Diciembre, 2009, 09:59:48 »
Pismo... ¿puedes ponerme un slot de esos?. Tengo la peli mas roja que la bandera de China... Muchas gracias.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #7 en: 13 Diciembre, 2009, 11:26:32 »
Muchas gracias, Simo8, por esa traducción. Le dará un buen empujón a la peli.   OK

Chanpoo, ahora estoy en Madrid pero esta noche cuando vuelva a caa te pongo el slot.  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #8 en: 14 Diciembre, 2009, 00:50:27 »
Yo tambien me hice amiga de Sid en Facebook jajaja. Y me encantan Ranbir y Konkona. Bajando!  OK

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #9 en: 14 Diciembre, 2009, 14:45:59 »
Yo tambien me hice amiga de Sid en Facebook jajaja. Y me encantan Ranbir y Konkona. Bajando!  OK

Me parece que ya somos varios , yo tambien :punk:

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #10 en: 14 Diciembre, 2009, 23:08:49 »
Pismo... ¿puedes ponerme un slot de esos?. Tengo la peli mas roja que la bandera de China... Muchas gracias.


Te he puesto el slot pero te engancha siempre la de "All the Best".  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado zania

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 42
  • Ryos: 0
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #11 en: 17 Diciembre, 2009, 02:22:47 »
Siiiii.... :D
yo tambien kiero uno.... :cuñaoo: :P

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #12 en: 17 Diciembre, 2009, 17:18:32 »
Me apunto a la bajada, pero yo no quiero slot Pismo... jajaja Os coméis todo su ancho de banda, bribones. :cuñaoo:

Muchas gracias por la superficha, Pismo, y por esos futuros subs Simo. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #13 en: 29 Diciembre, 2009, 23:35:30 »
ya estan los subtitulos de la peli en descubriendobollywood cortesia de Simo  ;)

Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 168
  • Ryos: 0
Re: Wake Up Sid [Avan Mukherjee, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #14 en: 30 Diciembre, 2009, 22:46:32 »
pues voy a buscarlos....