Hotel (Ramsay Brothers, 1981)

[spindizzy]

Título: Hotel Título V.O: Director: Tulsi & Shyam Ramsay Año/País: 1981 / India Duración: 137 minutos Género: Terror, Suspense Reparto: Navin Nischol, Rakesh Roshan, Prema Narayan Enlaces: Subs - BSO Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Two friends and titans of commerce: Suraj and Vijay. Vijay has a ne’er-do-well brother named Sanjay, who has two character traits: playing the harmonica and sitting in a hammock.
Suraj hires a dodgy fellow named Chhangan Patel (Ranjeet) to build a hotel for him and Vijay. Unbeknownst to our heroes, Chhangan - along with his sultry secretary Shabbo (Prema Narayan) and a gaggle of flunkies - builds the hotel in (naturally) the dodgiest manner imaginable. Chhangan convinces a priest named Father Benevolent to sell him an old church graveyard, under the false pretense that the land will be used for the site of an orphanage and not a hotel...

Capturas:

http://www.youtube.com/watch?v=e23xPvMMUXg

* Extra 1: Vídeos Musicales (+ subs. Inglés)
* Extra 2: Trailers Varios

Saludos!

[racso]

Yo me apunto Spindi.

Es dificil encontrar pelis Indias de terror.

[Pismo]

Otro que sea apunta!! Esta peli tiene que ser la ostia. Gracias, guapa!! 

[spindizzy]

Es dificil encontrar pelis Indias de terror.

¡Vaya! He encontrado varias (sobretodo de los Ramsay Bros.) pero casi todas sin subs.      

(¡Con lo delirantes que pintan  !)

 

EDITO-----> Añadida la BSO.

[spindizzy]

¡Simplemente delirante  ! Aunque es de los 80, parece de los 60... (sobretodo algún número musical), y es un vodevil que no veas, con ese humor tipo años 20 y 30, el slapstick (me esperaba que saliera Charlot por ahí  ), ¡y hasta Alfredo Landa, Paco Martínez Soria o el Dúo Dinámico! (Otro número musical me ha recordado a Manolo Escobar y su guitarra...). Pero buenísima, esta mezcla de humor blanco con a veces toques picantones pero muy inocentes, unas actuaciones casi todas exageradísimas, el toque terrorífico-grotesco... y cómo no, drama y romance. La música está muy bien, como ya comento hay alguna 'coreografía' que tela   , pero lo que son los temas tienen su gracia. Toda una experiencia de peli (¡Ah! Y salió antes de 'Poltergeist'...) con moraleja incluida. Una joyita de lo más kitsch. 'Imprescindible'.

 

[Pismo]

Joder, me muero por verla. Yo tengo algunas bajadas de los Hermanos Ramsay pero todas sin subs y a cual más friki. 

[spindizzy]

Sorry por la megavelocidad... ( ).

Éstas de los Ramsay son la repera  , la lástima es ésa, los subs., me suena que Mondo Macabro editó un pack suyo, será cosa de buscarlo a ver...

Y aparte tengo un par más de friki sorpresitas  (próximamente en AllZine  ).

 

[Surabaya]

Desde mañana empiezo a traducir los subs de este musical... si es que tiene 5 canciones y algunas son para matarles, que buena.

Muy divertida, y muy friki en algunas zonas de la peli.

[Surabaya]

Traducidos y añadidos a la ficha los subs.

Película muy divertida, con una gran parte de comedia, con zonas de terror friki muy graciosas.
Y con una gran cantidad de personajes, con lo que no se me ha hecho aburrida en ningún momento, y eso ya es un logro para durar dos horas y cuarto.

Y encima ha sido mi traducción número 250, un número redondo y un título de peli cortito para acordame fácilmente.

[QttoKing]

Pues aunque tras la desilusión de que no saliera Connie Selleca, esta merece estar por méritos propios en el altar de las mejores bizarradas del siglo pasado!!!!

Gracias, gracias, gracias