Me aburrió tanto la película que aunque la había visto ayer, casi ni me acuerdo de subir estos subs.
Subidos y enlazados los subs traducidos por
Glyneth (Asia-Team), gracias por la traduccion. He tenido que revisar por encima los subs, pues la mayoría de los acentos faltan. Los "qué" interrogativos llevan acento, por cierto. Falta muchísimos acentos y posiblemente se me hayan pasado bastantes, ya que sólo he hecho una revisión de los Porque, por qué, tú, más, qué, y me ha llevado un buen rato.
Si alguien les quiere hacer una revisión más exhaustiva, adelante.
La película floja, siendo buenos, aunque la primera hora no está mal del todo, pero la segunda deja muchísimo que desear y es floja, floja, floja.
Ver si no hay otra cosa.
Edito:
Hala,
spin, acabo de ver que tú la has puesto un Imprescindible...
Y luego no te gusta Shutter, si es que... te pillaría un día amable o igual se me ha escapado algo, no te diría yo que no.