Autor Tema: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009)  (Leído 1842 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009)
« en: 26 Noviembre, 2009, 06:47:24 »
Título:The Case Of Itaewon Homicide / Where The Truth Lies
Título V.O:이태원 살인사건 / I-tae-won Sal-in-sa-geon
Director:Hong Ki-seon
Año/País:2009 / Corea
Duración:100 minutos
Género:Thriller, Crimen
Reparto:Jeong Jin-yeong, Jang Geun-seok, Shin Seun-hwan
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 26 Noviembre, 2009, 06:49:50 »
Citar
Based on the true story of the April 3, 1997 murder of college student Jung-pil Jo. The murder took place in the bathroom of Burger King in the Itaewon district of Seoul. Jung-pil Cho was stabbed 9 times in the chest and neck. The names of the murder suspects were changed for the movie.

-----

A college student, Jong-pil Jo, gets into an argument with some youths at fast food restaurant in Itaewon, South Korea. The boy is later found stabbed to death in the restroom of the restaurant. Two Korean-Americans, Pearson and Alex, are known to have gone into the bathroom after Jong-pil Jo and become prime suspects. The prosecution must now determine which of the two committed the crime.

Capturas:



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 26 Noviembre, 2009, 15:28:05 »
Bajando.
Parece que empieza a moverse otra vez los ripeos con subs en Corea de nuevo. OK

Muchas gracias, spindizzy. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 26 Noviembre, 2009, 17:35:33 »
Gracias por la ficha. Una mas de las que esperaba por aqui  OK

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 26 Noviembre, 2009, 21:10:59 »
Yo ésta también hace tiempo que la esperaba, y me ha parecido 'Imprescindible'. Estupendo thriller/drama judicial que casi ha hecho que se me salte la lagrimilla... Pero no por ser un 'dramón' exagerado, todo lo contrario... definir esta peli en una palabra sería 'sobria'. Claro que hay momentos dramáticos, pero los justos. El film, basado en un caso real, se centra en la investigación del asesinato de un chico coreano por otros dos corea-americanos (no sé si se dirá así). Como los presuntos culpables son arrestados en seguida, la peli sigue una sencilla pero interesante trama en busca de cuál de los 2 fue el asesino, creándose conflictos de intereses, de poder, de riqueza... que nos dejan ver la triste cara de 'alguna' justicia, los prejuicios y la crueldad e insensibilidad de algunas ¿personas? Excelente la intensa interpretación del tenaz fiscal Park por Jeong Jin-yeong, muy correctas las demás y la factura técnica, impecable.
No lo he puesto inicialmente en la ficha porque en la .nfo del ripeo ni en ningún sitio que haya buscado sale, pero gran parte de los diálogos están en inglés, ahora lo modifico.
Recomendada. ;)

Saludos! ^^


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 28 Noviembre, 2009, 11:12:20 »
bajando wapísima
muchisimas gracias tiene una pintuca.. y por lo que cuentas...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 29 Noviembre, 2009, 17:29:38 »
Esto es sólo algo curioso que he notado bajando la peli. Lo notarán los que hayan empezado a bajarla y spindizzy en su cola de descargas.
Si os fijáis el CD1 tiene a unas 5 ó 6 fuentes descargando, mayormente gente de Allzine, pero ahora viene lo curioso, en el CD2 hay bajando unas 25 fuentes, unas 20 de VeryCD y casi todos chinos... Me hace gracia que todos empiecen por el CD2, lo contrario que aquí, que o ponemos los dos a la vez o sólo el CD1, ¿tiene que ver con algo cultural o es que sólo han publicado por allí un enlace? :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 30 Noviembre, 2009, 08:36:31 »
Esto es sólo algo curioso que he notado bajando la peli. Lo notarán los que hayan empezado a bajarla y spindizzy en su cola de descargas.
Si os fijáis el CD1 tiene a unas 5 ó 6 fuentes descargando, mayormente gente de Allzine, pero ahora viene lo curioso, en el CD2 hay bajando unas 25 fuentes, unas 20 de VeryCD y casi todos chinos... Me hace gracia que todos empiecen por el CD2, lo contrario que aquí, que o ponemos los dos a la vez o sólo el CD1, ¿tiene que ver con algo cultural o es que sólo han publicado por allí un enlace? :P

 jajaja Es verdad, no me había fijado... Es curioso, para el CD1 ha habido 79 peticiones y para el 2... ¡620!  0_o

¡Kitanita, cuánto tiempo, me alegro mucho de verte por aquí! :)

 ;)


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 01 Diciembre, 2009, 04:27:50 »
gracias spindy
¿no habra sido que empezaron con el cd1 y ya lo terminaron y ahora a todos les falta el 2?
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #9 en: 01 Diciembre, 2009, 12:51:15 »
¿no habra sido que empezaron con el cd1 y ya lo terminaron y ahora a todos les falta el 2?

Nu sé... '.'... caprichos de la mula me parece.

 ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #10 en: 01 Diciembre, 2009, 18:31:08 »
No creo que ya hayan acabado el CD1, pues los chinos comparten que da gusto, siempre quedarían unos 10 que la tendrían acabada.
Además spindizzy es la única fuente completa.

Ah, lo del problema con el inglés en la traducción, van a tener que lidiar con ello en Asia-Team, pues ya han empezado a traducirla. A ver que tal. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #11 en: 02 Diciembre, 2009, 22:04:52 »
Creo haber resuelto lo del CD1; aquí está el enlace al foro chino con la peli:
http://www.bmdru.com/thread-304317-1-1.html

Si os fijáis, el hash del CD1 es distinto, he probado a ver cómo anda de fuentes, pero no me ha salido ninguna, con lo que si no se dan cuenta, se van a quedar sin completar el primero nunca. :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #12 en: 02 Diciembre, 2009, 22:22:14 »
Pues habrá que decírselo:

CD1没有错误回锅碎肉和来源        (Babelfish  :cuñaoo:).


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Case Of Itaewon Homicide (Hong Ki-seon, 2009) [Distribución]
« Respuesta #13 en: 26 Diciembre, 2009, 15:27:08 »
Subidos los subs traducidos por Momonoke, Yoo Hee y Corrección de mitsukasa (Todos de Asia-Team). Muchas gracias a los tres. :punk:

Pues a pesar de que no esperaba mucho, y que las pelis de juicios me suelen aburrir, esta me ha enganchado mucho y me ha parecido también un Imprescindible.
Lo ha contado muy bien todo spin unas respuestas más arriba, así que no comento mucho de la peli pues coincido casi de pleno. Sólo añado que qué prepotencia suelen tener en general los yankis cuando salen de su trozo del jardín, joder. Pero qué mal me caen (casi todos, que de todo hay ;)).
Traducciones finalizadas: 567