Autor Tema: A Crimson Mark (Park Hyun-jin, 2004)  (Leído 957 veces)

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
A Crimson Mark (Park Hyun-jin, 2004)
« en: 11 Noviembre, 2009, 19:27:32 »
Título:A Crimson Mark
Título V.O:
Director:Hyun-Jin Park
Año/País:2004 / Corea
Duración:13 minutos
Género:Drama
Reparto:OH, Dae-suk, LEE, Dong-gyu
Enlaces:Subs
Ficha de:rimchu




Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #1 en: 11 Noviembre, 2009, 19:29:44 »
En la dinastía Chosun, el consejo real se ha reunido para determinar cuál es el período que debe guardar luto la madre del rey. Una parte dice que, sin duda, debe ser un año, y la otra parte dice que, sin duda, han de ser tres años. En alguna parte, en medio de los insufriblemente aburridos discursos, hay una pizca de romance. Oportunamente oculto.

Subtitulos traducidos por 39mario para avenidalibertad.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #2 en: 11 Noviembre, 2009, 19:54:42 »
Pinta interesante, bajando. :)

Muchas gracias rimchu. ;)


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #3 en: 11 Noviembre, 2009, 20:20:45 »
una cosa, me parece que te quedo mal el link a los subs ¿o es que estan pegados?
yo tambien la bajo, gracias  OK
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #4 en: 11 Noviembre, 2009, 20:29:42 »
Los ingleses seguro, los españoles...le he puesto la banderita 'con' de momento, pero a ver si rimchu nos lo aclara.

 ;)


Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #5 en: 11 Noviembre, 2009, 20:57:04 »
perdon, a veces no pongo alguna peli porq me lio con las fichas vuestras

El corto viene con los subts forzados en ingles.

Los traduciodos por 39mario los envie al correo vuestro

Perdonar

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #6 en: 11 Noviembre, 2009, 21:00:16 »
¡Ah, vale! Ahora los adjunto. OK

Tranquilo, que tiene fácil arreglo. :) ¡Gracias! ;)

EDITO-----> rimchu, no los veo, la dirección cambió, es allzine@gmail.com, ¿podrías volver a enviarlos? (Y disculpa las molestias).


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: A Crimson Mark [Hyun-Jin Park, 2004]
« Respuesta #7 en: 11 Noviembre, 2009, 21:06:10 »
eso no te hagas problemas, yo pregunte, pero de vago y no fijarme si estaban en el correo  :cuñaoo:
que la ficha esta bien, mucho mejor que las primeras que hacia yo  :(((
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: A Crimson Mark (Park Hyun-jin, 2004)
« Respuesta #8 en: 11 Noviembre, 2009, 21:44:25 »
Añadidos los subs. en español. ¡Muchas gracias! OK

 ;)


Desconectado lugia

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 112
  • Ryos: 0
  • ♫ ~ ♥☆
Re: A Crimson Mark (Park Hyun-jin, 2004)
« Respuesta #9 en: 12 Noviembre, 2009, 18:27:27 »
Graciassss  ;)
Lo personal es político