Autor Tema: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009)  (Leído 1640 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Foot Soldier (Piyush Jha, 2009)
« en: 02 Noviembre, 2009, 12:16:52 »
Título:Foot Soldier
Título V.O:Sikandar
Director:Piyush Jha
Año/País:2009 / India
Duración:110 minutos
Género:Thriller
Reparto:Parzan Dastur, Ayesha Kapoor, Sanjay Suri
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 02 Noviembre, 2009, 12:19:38 »
Citar
Sikandar (Parzan Dastur), a 14-year-old Muslim boy whose parents were killed by jihadists 10 years earlier, lives with his aunt and uncle in a small countryside town in Kashmir, India. He’s often bullied at school and enjoys playing soccer with other students at a field. One day, he meets Nasreen (Ayesha Kapoor), a girl from school whose father works as a Muslim, peace-loving politician. As they walk together down a path on the way back from a soccer game, Sikandar finds a pistol and decides to keep it. Little does he know what kind of trouble that pistol will eventually bring him...

Capturas:







Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 02 Noviembre, 2009, 12:57:43 »
No conocía yo esta peli! La pongo a bajar. Muchas gracias, spin;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 04 Noviembre, 2009, 22:27:55 »
¿Cachemira, posibles terroristas y furrrrrgol? 0_o

Bajando, muchas gracias, spin. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 05 Noviembre, 2009, 01:28:22 »
¡Ah, esta no va de rollo bollywoodiano de India-ficción! Esta parece que trata de plasmar la realidad-real de aquel país (o una parte de la misma). Pues me la voy a bajar, que apunta buenas maneras.

¡Gracias, Spindizzy!

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 05 Noviembre, 2009, 03:42:56 »
Muchas gracias, Spindizzi... me la apunto tmb

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 05 Noviembre, 2009, 10:30:14 »
El protagonista de esta peli es el chaval que sale en Kuch Kuch Hota Hai y Kabhi Khushi Kabhie Gham.

El chico con el pañuelo amarillo en la cabeza:


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 06 Noviembre, 2009, 02:08:54 »
Mira vos donde estuvo el muchacho este
Que bonito que era....

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 06 Noviembre, 2009, 09:08:53 »
El protagonista de esta peli es el chaval que sale en Kuch Kuch Hota Hai y Kabhi Khushi Kabhie Gham.

El chico con el pañuelo amarillo en la cabeza:



Que bueno, mira que era cachondo ese chavalín. jajaja
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #9 en: 09 Noviembre, 2009, 20:51:08 »
Por cierto se os escucha el audio?

Mira que he probado y no hay manera.

Un saludo. OK

Me Edito.

No me hagáis ni caso, tenía bajado el volumen por otro programa y por eso no oía nada. :latigo: :latigo:
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Aidas

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 117
  • Ryos: 78
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #10 en: 09 Noviembre, 2009, 22:21:05 »
¿Pero el niño cuenta estrellas? Porque yo en otro papel no lo veo, jejeje.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #11 en: 25 Noviembre, 2009, 21:37:12 »
¿En Cachemira y con el prota que da nombre a la peli? Pues al igual que con Tahaan, me encargo de la traducción. OK

La película me ha parecido estupenda, con unos escenarios preciosos (sólo estropeados por los humanos ¬¬), y un tema más que interesante.
Me ha hecho gracia el chaval, no porque me cayera bien, sino porque como es fan de Kaká (yo no) y va todo el rato o con la camiseta de Brasil, o con la del colegio, también amarilla, parece durante toda la película una versión de 14 años del mítico jugador de fútbol brasileño Bebeto. Si es que hasta pone las mismas caras. jajaja

De momento me ha parecido un Imprescindible, y dudo que después de la traducción le baje el nivel. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #12 en: 26 Noviembre, 2009, 02:18:50 »
QUE BUENO SURABAYA ESPERARE LA TRADUCCION DE LA PELI CON ANSIAS YA QUE HACE UN BUEN RATO ME LA DESCARGUE POR TORRENT Y AUN NO LA HE PODIDO VER....SALUDOS

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #13 en: 28 Noviembre, 2009, 08:51:55 »
Subs traducidos y enlazados. :punk:

Para mí un claro Imprescindible, de las tres películas que más me han gustado de India del 2009 sin duda.
Es sin bailes sí, con lo que me gustan (si no contamos lo de la ceremonia de compromiso de la prima), y aún así es estupenda. El personaje de Nasreen muy bueno (la chica) y el de Sikandar, más que de chaval inocente es de chico con pájaros en la cabeza, y por momentos parece hasta tonto por cómo le convencen (menuda cara de idiota pone cuando Pau Gasol (Zahgeer) enseña cómo dispara a Bebeto (Sikandar)).

Y con una trama que da un par de sorpresas cuando menos te lo esperas, y más cuando piensas que sólo es un debate entre si la pistola es buena o no para Sikandar.
La actriz que da vida a Nasreen promete, espero que siga y no se pierda por el camino. Al actor que da vida a Sikandar ya no le veo tanto futuro (en Kabhi Khushi Kabhie Gham, me parecía un poco repelente :P).

Y el mejor jugador indio de todos los tiempos ha sido Baichung Bhutia, nacido al noreste de la India, en el estado de Sikkim. De ahí sus rasgos orientales.
Surabayapedia :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Foot Soldier (Piyush Jha, 2009) [Distribución]
« Respuesta #14 en: 28 Noviembre, 2009, 15:41:41 »
Hay que verla pues sin falta. Muchas gracias por los subs, Sura:)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.