Autor Tema: Love Aaj Kal (Imtiaz Ali, 2009)  (Leído 4156 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Love Aaj Kal (Imtiaz Ali, 2009)
« en: 27 Octubre, 2009, 20:06:03 »
Título:Love Aaj Kal
Título V.O:Love Aaj Kal
Director:Imtiaz Ali
Año/País:2009 / India
Duración:128 minutos
Género:Drama
Reparto:Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Rishi Kapoor, Rahul Khanna, Mandi Shidu, Kavi Shastri, Giselle Monteiro
Enlaces:Español
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #1 en: 27 Octubre, 2009, 20:06:27 »

Aquí os traigo una de las películas más esperadas de este año tras la gran acogida que tuvo “Jab We Met” donde demostró saber sacar el máximo partido a sus protagonistas y aportar un buen ritmo narrativo a la historia que contaba. La verdad es que el género dramático-romántico al que pertenece esta peli no es de mis preferidos dado que en tierras indias tienen tendencia a pasarse tres pueblos con la cantidad de azúcar pero creo que bien vale la pena darle una oportunidad a “Love Aaj Kal” tanto por ver a Saif y a Deepika como por el director. He traducido un par de parrafillos de la Wikipedia por poner algo de la peli…

 “Love Aaj Kal” resultó ser un gran éxito de taquilla recaudando unos 63 crores, de los cuales 47 se recaudaron en India y el resto en el resto del mundo incluyendo Reino Unido, Paquistaní y Australia. Se estrenó en más de 1.800 salas a nivel mundial el día 31 de Julio de 2009. Por el momento ha sido la segunda película más taquillera de este año en India tras “Wanted”, el remake de Pokiri protagonizado por Salman Khan.

La banda sonora corre a cargo de Pritam con letras de Irshad Kamil. Parece ser que poco después del estreno, Pritam recibió algunas críticas a consecuencia de que una de las canciones que incluyó en el Cd era una copia de una canción popular Punjabi. Al margen de este dato curioso, la banda sonora recibió muy buenas críticas, destacando la canción “Yeh Dooriyan” de Mohit Chauhan.

El rodaje comenzó en Mayo de 2008 y tuvo lugar en Nueva Delhi, Londres, San Francisco y Calcuta.

Como no había ningún DVDrip en condiciones en la mula, la pongo a compartir. Ya sabéis, el que quiera un slot solo tiene que pedirlo...  :P

- Sinopsis:

“Love Aaj Kal” nos presenta una historia de amor en dos épocas distintas.

La primera de ellas (Love Aak) está ambientada en Londres en la época actual (2009) en y nos muestra el romance de una pareja formada por Jai y Meera quienes tienen una relación poco convencional. Cuando la vida les empuja en diferentes direcciones deciden dejar su destino en manos del destino.

La otra historia (Love Kal) tiene lugar en 1965 y nos muestra Veer Singh recorre mil kilómetros en tren para poder ver a su amada Harleen.

Cuando ambas historias se van desarrollando, nos damos cuenta de que la experiencia de enamorare tranciende al tiempo, aún cuando los detalles de cada relación varían de una época a otra.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt1275863/
http://loveaajkal-illuminatifilms.erosentertainment.com/ (web oficial)
http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Aaj_Kal
http://cine-indu.blogspot.com/2009/08/love-aaj-kal-deja-de-lado-ki-sik-rnbdj.html (en español!)
http://buzz18.in.com/reviews/movies/review-love-aaj-kal/146412/0
http://www.indianexpress.com/news/movie-review-love-aaj-kal/496588/#
http://www.bollywoodworld.com/movie-reviews/love-aaj-kal-review-12024.html
http://entertainment.oneindia.in/bollywood/reviews/2009/love-aaj-kal-review-310709.html

- Unas capturas del ripeo:



- El poster promocional:



Disfrutadla… ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #2 en: 28 Octubre, 2009, 15:27:49 »
Buf!...la Padukone.....es mucha Padukone....pero no se si tengo ganas de más dramas.
Me esperaré a que alguien la vea y la comente un poquillo.  8)
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #3 en: 28 Octubre, 2009, 17:34:17 »
Bajando, muchas gracias. :punk:

Quiero slot, Pismo-Bhai. :D :cuñaoo:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #4 en: 28 Octubre, 2009, 19:08:21 »
Bajando!! estaba chequeando este foro a ver si salía algún ripeo decente! tengo muchas ganas de verla... después la comento.

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #5 en: 28 Octubre, 2009, 21:23:24 »
Me gustó más Jab We Met, ésta tampoco está mal pero por alguna razón no me gustó del todo, creo que se pasan de frescura. Los diálogos a veces parecen incoherentes... Aunque me gustó la actuación de Saif en la historia antigua. Le pongo un ver.  :)
Ah, ironmonti, no te pierdas la Padukone en la canción de los créditos finales, parece Ciara...  :compadre:

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #6 en: 29 Octubre, 2009, 21:11:30 »
Tiene muy buena pinta.

Gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #7 en: 29 Octubre, 2009, 22:59:10 »
Interesante, interesante.... doblemente interesante

Muchas gracias!

Desconectado diyerck

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #8 en: 01 Noviembre, 2009, 23:14:07 »
muchas gracias

Desconectado alma88

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 20
  • Ryos: 0
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #9 en: 04 Noviembre, 2009, 03:58:22 »
que bien...porfin una de las mas esperadas y recomendadas...para ver este año...por cierto, ya abra alguien realizando la traduccion???....gracias

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #10 en: 15 Noviembre, 2009, 15:07:06 »
Muchas gracias por la peli...mirare esta de Saif esperando con ansias el estreno de Kurbaan!!!!!....saben si alguien mostro interes por traducir los subtitulos?????

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #11 en: 15 Noviembre, 2009, 17:38:00 »
saben si alguien mostro interes por traducir los subtitulos?????

De momento, nada. Una pena.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado bbbyolanda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #12 en: 03 Diciembre, 2009, 12:05:23 »
Si no hay nadie más que se ponga a ello, me pondré yo a traducirla. Espero que el puente me cunda. Me gustó la película sobre todo la historia antigua. No está tan bien como Jab we met pero se deja ver. BBB.

Desconectado vepe2008

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #13 en: 03 Diciembre, 2009, 15:03:53 »
buenisimo!!! esperare para ver la peli los subtitulos en español

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Love Aaj Kal [Imtiaz Ali, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #14 en: 04 Diciembre, 2009, 00:57:14 »
la vi hace un par de días y me encantó!... le pongo un imprescindible!