Beautiful Sunday (Tetsuya Nakashima, 1998)

[pazguaton]

Título: Beautiful Sunday Título V.O: Beautiful Sunday Director: Tetsuya Nakashima Año/País: 1998 / Japón Duración: 96 minutos Género: Comedia Reparto: Momoko Bitô, Teruyuki Kagawa, Ittoku Kishibe, Masatoshi Nagase Enlaces: Subs Ficha de: pazguaton

[pazguaton]

Bueno, pues aquí tenemos los inicios del Nakashima (su segundo largo). Al buscar imágenes para el cartel, me he dado cuenta que hay otra peli coreana que se llama también beautiful sunday y que no conocía, así que a lo mejor los subs que he encontrado en kloofy no sirven. Cuando tenga un ratín los compruebo. La calidad del dvd es bastante, bastante mala, tanto en audio como en video, no se le puede pedir mucho más al ripeo.

Que la disfrutéis

[scarecrown]

Muchas gracias Pazguaton 

[acbarra]

Ole, este es mi pazgua . Que ganas le tenia a esta para echar un ojo a los inicios de Nakashima y encima con el prota de The Hidden Blade que lo bordó en aquella. Haber si hago hueco y la bajo que Godzie está arrasando ferozmente mi disco duro .

[maurazos]

Yo también tenía muchísimas ganas de indagar más en los orígenes cinematográficos del autor de Memories of Matsuko.

¡Muchas gracias, Pazguaton! 

[sesilu]

Que bien. que bien 

[maurazos]

Una pregunta: ¿Qué nombre tienen en Kloofy los subtítulos para esta película? Lo pregunto porque los que he encontrado corresponden a la película coreana homónima de 2007.

Gracias y un saludo

[pazguaton]

Pues era lo que me temía...
No los comprobé, sino que antes de hacer ficha y ripeo hice una búsqueda en klooft de las pelis que he traido, y cuando vi la coreana me temí lo peor.
Lo siento chicos, no hay subtítulos.

[garitero]

Y ya se me había descargado. Pues ya nos la estás traduciendo de oído   

[maurazos]

Lo siento chicos, no hay subtítulos.

No problem. 

Tratándose de una peli bastante esperada, supongo que, a corto o a largo plazo, saldrán.

Saludos

[acbarra]

Tenemos subs en un DVD de ADC, esperemos que en breve aparezcan en kloofy o lo que sea .

[sesilu]

Tenemos subs en un DVD de ADC, esperemos que en breve aparezcan en kloofy o lo que sea .

Si encima Confession tarda poco en estar disponible, Nakashima me va a dar el año 

[neogaka]

Aunque soy mas de leer y ver que de escribir, para una vez que puedo aportar algo aprovecho.

Aqui teneis un enlace para descargar los Vobs del DVD de ADC:

BEAUTIFUL SUNDAY SUBS

[sesilu]

Pues se agradece mucho, Neogaka 

[Aurinko]

En www.opensubtitles.org los subtítulos en inglés están para 2 cd...
Por si interesa
Saludines