Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)  (Leído 1262 veces)

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« en: 11 Octubre, 2009, 21:46:33 »
Título:MP3 : Mehra Pehla Pehla Pyaar
Título V.O:MP3 : Mehra Pehla Pehla Pyaar
Director:Robby Grewal
Año/País:2007 / India
Duración:117 minutos
Género:Romance
Reparto:Ruslaan Mumtaz, Hazel, Menekka Arora, Sarthak Basin, Sagar Chawla
Enlaces:Subs
Ficha de:Laurakis

En línea


Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #1 en: 11 Octubre, 2009, 21:49:44 »
Bueno, aparte de traducir estos subs, aquí va mi primera ficha, espero que esté a tono con las normas del sitio.
La película es una cinta romántica dirigida al público adolescente, aún así resulta agradable y fresca. Tiene al guapísimo y jovencísimo Ruslaan Mumtaz como protagonista que es extremadamente simpático y natural.
Resumiendo, espero que les guste.
  OK
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #2 en: 11 Octubre, 2009, 21:55:43 »
Laurakis, cuando se trata de una película asiática en Allzine no enlazamos los subtítulos externos, hay que enviarlos a allzine(a)gmail.com y los subimos al foro y a traducciones. Envíalos ahí cuando puedas. Gracias por la ficha y la traducción ;) .
En línea

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #3 en: 11 Octubre, 2009, 22:16:41 »
ok, allí los mando, saludos
En línea

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #4 en: 12 Octubre, 2009, 14:31:24 »
Muchas gracias Laurakis.

Veamos que tal se deja ver. OK
En línea
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #5 en: 12 Octubre, 2009, 17:07:32 »
Gracias, Laurakis....

Es cortita, asi q a ver q onda :)
En línea

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #6 en: 15 Octubre, 2009, 16:47:23 »
ya envié los subs corregidos... alguien la está descargando? quería saber si funciona correctamente el link.
En línea

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #7 en: 16 Octubre, 2009, 22:31:09 »
El link funciona y tiene fuentes. Gracias laurakis.
Por cierto que los subs no los habíamos subido aún porque por alguna razón estaban en la carpeta spam. Creo que por el cuerpo del mensaje o el adjunto (por el mp3 y eso, digo, porque no tiene sentido si no).
Pues eso. Que subidos y muchas gracias ;)
En línea

Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #8 en: 16 Octubre, 2009, 23:35:43 »
Muchas gracias, laurakis  :)
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #9 en: 21 Octubre, 2009, 21:26:21 »
Mil gracias, laurakis!  OK

Por lo que comentas, habrá que darle una oportunidad a la peli.  ;)

PD: Le pongo encuesta a la fichica.  :)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #10 en: 07 Noviembre, 2009, 13:29:04 »
démosla pues!!

abajo
En línea

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #11 en: 08 Noviembre, 2009, 19:31:38 »
Bueno ya esta vista.

Es un pelo flojilla, para pasar el rato, solo tiene un número musical y bastante flojillo en cuanto a coreografía.

Me quedo con un ver. OK
En línea
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Kale_Khan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #12 en: 21 Enero, 2010, 15:10:03 »
Holis: Por qué no puedo descargar la película? Qué puedo hacer? Bajé primero los subtitulos.... Quiero verla! :((
En línea

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #13 en: 22 Enero, 2010, 07:31:25 »
Cita de: Kale_Khan en 21 Enero, 2010, 15:10:03
Holis: Por qué no puedo descargar la película? Qué puedo hacer? Bajé primero los subtitulos.... Quiero verla! :((

Tienes que utilizar el emule. OK
En línea
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Kale_Khan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Re: MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (Robby Grewal, 2007)
« Respuesta #14 en: 22 Enero, 2010, 16:11:05 »
Ok. Gracias Racso.
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba