The Third Yakuza II (Takashi Miike,1996)

[DeLorean]

Esta si está compartida, aunque debo de ser la única fuente. No soy un 24 horas, pero las tardes y parte de la mañana si suelo compartir.

Código: [Seleccionar]

ed2k://|file|The.third.Yakuza.2.1995.WS.DVDRip.XviD-aWake.avi|730830848|04A26D82CC4A8209FE411C52D93C9680|h=Y6XAIXWBX6CIWSGB4BULVCMHDT7I3P3G|/
Saludos.

[trokotroko]

se donde ai unos subtitulos en ingles me parece pero no me deja bajarlos por una movida de las cookies o algo de eso.dejo aqui el nombre del sitio donde estan para que alguien pruebe de bajarlos si puede.cinemageddon es la pagina donde estan,te registras y usas el buscador del sitio poniendo the third yakuza 2 subs y os saldra.un saludo

[DeLorean]

Parece que se requiere invitación en esa web.

[trokotroko]

 http://freakshare.com/files/u8iolcv1/The.third.Yakuza.2.German.Subbed.1995.WS.Repack.DVDRip.XviD-aWake.subtitulos.rar.html    tengo estos subtitulos de la peli pero estan en formato idx y en aleman katofen si alguien se anima con ellos

[trokotroko]

pongo los subs en formato srt por si facilita las cosas a la hora de traducirlos .yo lo he intentado con el babylon y con translate-net pero no me cuadra la traduccion.un saludo

http://freakshare.com/files/hv2bqtlj/awa-ttyak2re.German.rar.html

[ranxomare]

A ver si hay suerte y alguien se anima!!!

[pazguaton]

yo lo he intentado con el babylon y con translate-net pero no me cuadra la traduccion.

jejeje
No hombre no, esto tiene que pillarlo alguien que sepa alemán. Los traductores automáticos pueden dar una idea, pero desde luego no sirven para lo que queremos. A ver si tenemos suerte y pillamos algún germanoparlante que nos eche una mano

[trokotroko]

jojojojojojojo ya pazguaton pero yo los pase a srt y me flipe y dije : voy a triunfar y los traduzco, tu

[optalidon]

En CG hay un fansub en inglés cortesía de winterheat. Os dejo el elink de los subs, a ver si van bien con este rip

Enlace borrado