Kaminey (Vishal Bhardwaj, 2009)

[spindizzy]

Título: Kaminey Título V.O: Director: Vishal Bhardwaj Año/País: 2009 / India Duración: 128 minutos Género: Acción, Comedia, Drama, Thriller Reparto: Shahid Kapoor, Amole Gupte, Priyanka Chopra Enlaces: Español Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Guddu and Charlie are identical twins born and raised in the slums of Mumbai. They dream of leaving the squalor behind and moving into a life of prosperity and dignity. Though they look alike, the two are as different as chalk and cheese. One lisps, the other stammers. One is an honest, diligent social worker while the other hedges bets at a racecourse. The brothers want nothing to do with each other. But when Charlie gets mixed up in a deadly get-rich-quick scheme and Guddu realizes that the love of his life has unwittingly put a price on his head, their lives begin to collide. They find themselves facing rogue politicians, drug dealers and crooked cops. As they uncover a sinister plot laid out by the ‘political-police-underworld’ nexus, their stories finally converge to a point when they realize they only have each other.

Capturas:

Trailer:

Página Oficial: Kaminey

Simo8

De momento empiezo a traducir Kaminey.

¡Muchas, gracias, Simo8!

chanpoo

Lo segundo, ¿podrías darnos alguna pista de la versión que vas a traducir?, de momento no hay ficha, es para irla bajando. Eso sí, conociendo la inmediatez de la peli imagino que será algún Pre-DVD...

Éste es el primer DVDRip que veo, no sé si habría otro antes, pero como no había ficha... los subs. siempre se pueden adaptar.

Saludos!

[chanpoo]

Por lo que a mi respecta, G R A C I A S

[Simo8]

Ya están disponibles los subs: http://www.descubriendobollywood.com/foros/index.php?showtopic=1321&pid=11890&st=0&#entry11890
Son de la versión de 1 CD y podéis subirlos aquí si queréis. 

Disfrutad.

[chanpoo]

Citandome a mi mismo: G R A C I A S

[2010lulha]

Grande, Simo
Muchas gracias!!

[ironmonti]

El último plano del trailer es total 
No se....¿alguien la ha visto?....¿vale la pena?

[chanpoo]

Bueno pues como soy impaciente por naturaleza me permito subir los enlaces de Descarga Directa de una versión de la peli que encaja a la perfección con los subs de Simo. Espero que no moleste a nadie y si es así borro el post.

[borrado]

Después unir con HJSplit

[Silien]

No es que moleste o deje de molestar: es que hay que hacerlo <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19581.0" target="_blank">aquí y así[/url]...

[Simo8]

El último plano del trailer es total 
No se....¿alguien la ha visto?....¿vale la pena?

Esta película ha recibido muy buenas críticas y fue un éxito en taquilla, además de que es la mejor actuación de Shahid Kapoor hasta el momento y está Priyanka Chopra , que no se queda corta.
A mí personalmente me ha parecido muy buena.

[laurakis]

supongo que es buena, todos los que la vieron me dijeron que les encantó y aparte es hasta ahora la peli más taquillera del año en India. A bajar de cabeza! 

[spindizzy]

Ya están disponibles los subs: http://www.descubriendobollywood.com/foros/index.php?showtopic=1321&pid=11890&st=0&#entry11890
Son de la versión de 1 CD y podéis subirlos aquí si queréis. 

Disfrutad.

¡Gracias, Simo!
¿Algún alma caritativa que los ajuste a esta versión y así se pueden añadir a la ficha  ?
Gracias y saludos.

[vepe2008]

gracias Simo los subtitulos estan muy bien...y hasta capaz que estamos con suerte y empiezas los de Luck by chance 

[ironmonti]

Esta película ha recibido muy buenas críticas y fue un éxito en taquilla, además de que es la mejor actuación de Shahid Kapoor hasta el momento y está Priyanka Chopra , que no se queda corta.
A mí personalmente me ha parecido muy buena.

Pues no me digas nada más, bajando entonces.
Gracias Spin por la ficha....aaaaaay que haria yo sin ti. 

[spindizzy]

....aaaaaay que haria yo sin ti. 

¡Piropero! Que me salen los colores...