Autor Tema: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)  (Leído 1805 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« en: 27 Septiembre, 2009, 09:34:03 »
Título:Where Is Ronny...
Título V.O:로니를 찾아서 / Ro-ni-leul Chat-a-seo
Director:Sim Sang-kook
Año/País:2009 / Corea
Duración:94 minutos
Género:Drama
Reparto:Yoo Joon-sang, Robin Shiek, Park Yeong-seo
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #1 en: 27 Septiembre, 2009, 09:36:34 »
Citar
Taekwondo academy director In Ho (Yoo Joon Sang, Return) hopes to revitalize his failing business by holding a demonstration but he gets schooled instead by Ronny (Mahbub Alam Pollob), who suddenly shows up and takes him out in one kick. Bitter and embarrassed about his defeat, In Ho sets out to find the elusive Ronny and get revenge. During his quest, he meets a young immigrant (Robin Shiek) with whom he develops an unlikely friendship. The first feature from director Sim Sang Kook, indie drama Where Is Ronny... provides a charming multicultural look at the different people and places that make up modern Korean society.

Capturas:


Trailer:



Saludos! ;)


Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #2 en: 27 Septiembre, 2009, 10:01:15 »
Esta se ve interesante. Hace tiempo que vi su trailer y me gusto.

Gracias,spindizzy  OK

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #3 en: 27 Septiembre, 2009, 19:05:47 »
Otra coreana de última hora con muy buena pinta. Gracias Spin  :)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #4 en: 03 Octubre, 2009, 10:27:49 »
Añadido ripeo AVA con subs. en inglish. ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #5 en: 18 Diciembre, 2009, 21:32:10 »
Muy buena, puede que abra alguna que otra mente cerrada. :)

La empiezo a traducir. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #6 en: 22 Diciembre, 2009, 16:31:45 »
Subs terminados y subidos. Para la versión de AVA, pero por su duración, probablemente también valgan para la de PRiMUS. OK

Estupenda película, ya me gustó cuando la vi, con lo que tras el segundo visionado durante la traducción no me queda otra que ponerle un Imprescindible. Al final me ha gustado muchísimo más que alguna de las asiáticas más esperadas en el 2009, y prefiero no dar nombres. :)
Además el personaje del coreano súperinfluenciable por los racistas del barrio y el del bangladesí encantador, me han gustado mucho. Ojalá podamos ver en el futuro más veces a este Robin Shiek, pues ya digo que me ha caído muy bien. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #7 en: 22 Diciembre, 2009, 16:43:49 »
Muchísimas gracias, Sura. Esta peli hace tiempo que la quería ver  :)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #8 en: 22 Diciembre, 2009, 16:51:31 »
Gracias megasura  OK

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #9 en: 31 Diciembre, 2009, 12:11:06 »
La vi el otro dia. Película sencilla rodada sin aspavientos como suele ser habitual en el cine coreano y tratando un tema del que ya había oido hablar, y es el racismo tan extendido que existe en Corea hacia los emigrantes. Quizás le falta un poco más de metraje en lo que es desarrollar el trayecto del sentimiento de odio al de amistad del protagonista, que quizás es más brusco de lo que debería, pero por otro lado consigue que en principio odies al cabronazo del entrenador para después cogerle poco a poco aprecio al ver como todo el mundo le deja colgado menos la persona que es objeto de su desprecio.

Ah, y me alegró un monton (aunque salga poco) encontrarme con Ho-jung Kim, una actriz que me gustó mucho en Barking Dogs Never Bite y me maravilló absolutamente en Nabi

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #10 en: 03 Enero, 2010, 09:49:38 »
Veo que se tiene que ver. Me la apunto.

Gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Where Is Ronny... (Sim Sang-kook, 2009)
« Respuesta #11 en: 05 Abril, 2010, 18:26:29 »
Ya la he visto!. Le doy un ver. Me ha gustado. No es para tirar demasiados cohetes, pero es recomendable y se visiona en un pis pas con el reducido metraje que tiene. Como bien comenta sesilu tal vez le falta algo más de historia para interiorizar mejor con los personajes, pero a su manera lo consigue. 6/10