Autor Tema: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)  (Leído 4543 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« en: 10 Septiembre, 2009, 08:54:59 »
Título:Nobody To Watch Over Me / The Guardian
Título V.O:誰も守ってくれない / Dare mo mamotte kurenai
Director:Ryôichi Kimizuka
Año/País:2008 / Japón
Duración:118 minutos
Género:Drama
Reparto:Kôichi Satô, Mirai Shida, Ryuhei Matsuda
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #1 en: 10 Septiembre, 2009, 08:59:02 »
Citar
A shocking crime brings together a frightened girl and a battle-hardened cop in this drama from writer and director Ryoichi Kimizuka. When two children are found murdered, an eighteen-year-old high school student becomes the prime suspect, and the case quickly becomes a media sensation. As both the press and an angry public descend on the home of the accused, his family finds themselves at the mercy of strangers unconcerned with their welfare. Takumi Katsuyoshi (Koichi Sato) is a veteran police detective who is assigned to look after Saori (Mirai Shida), the fifteen-year-old sister of the accused; while he initially regards the assignment as frivolous, it isn't long before he sees what kind of toll the attention has taken on the family, and he becomes all the more concerned when he witnesses the reckless behavior of the paparazzi. Katsuyoshi feels Saori is no longer safe in Tokyo, and takes her to a small town in the countryside where they can wait out the uproar, but they soon discover the news has followed them to every corner of Japan, and nowhere is safe from the prying eyes of the tabloid press and the people who read it. Dare Mo Mamotte Kurenai (aka Nobody To Watch Over Me) received the Best Screenplay award at the 2008 Montreal World Film Festival, sharing the prize with Welcome To Farewell-Gutmann.
 Mark Deming, All Movie Guide





Trailer:


Nota: Al ser un ripeo reciente, aparte de no haber aún subs., sólo hay una fuente...así que paciencia. :)

Saludos! ;)



Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #2 en: 13 Septiembre, 2009, 11:52:06 »
ya está por verycd así que bajara rápido, pero todavía sin subs   :(

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #3 en: 27 Septiembre, 2009, 10:11:04 »
Ha salido un ripeo de PRiMUS, pero lleva los subs. en japonés. :(


Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #4 en: 18 Noviembre, 2009, 03:19:49 »
Subtítulos ya disponibles en kloofy pero para la versión de 1 cd! Los adapto para este ripeo de 2 cd si nadie se me adelanta y los subo más tarde.  OK

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #5 en: 18 Noviembre, 2009, 11:16:12 »
Lo siento compañeros, pero hay un desajuste en los fps creo porque al principio están sincronizados y luego se van desviando, y eso no sé arreglarlo, así que esperemos que otro más habilidoso se tome la molestia de adaptarlos si no salen otros subtítulos para esta versión antes!
Mis disculpas por dar falsas esperanzas!  :(

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #6 en: 25 Noviembre, 2009, 12:44:46 »
Añadido ripeo HANABi con subs.  :)


Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #7 en: 26 Noviembre, 2009, 17:30:43 »
Pues me ha parecido una buena película; drama policial con temática social (protección de las familias de criminales contra el acoso de los medios), con un guión bastante bien llevado e interpretaciones más que buenas de todos, especialmente de los dos protagonistas (cada vez me gusta más Koichi Sato). Tocando la fibra lo justo para no caer en el melodrama pero sin ser demasiado sobria o seria, justo en el punto medio. La primera media hora es toda una lección de cómo presentar un tema cinematográficamente, para luego desarrollarlo con más pausa.
Ver alto!

Desconectado michael_landrup

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #8 en: 08 Diciembre, 2009, 10:13:34 »
Hola a todos...

¿Alguien va a traducirlos al español? Por fa...

 :((

Bye y gracias por vuestro trabajo.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #9 en: 08 Diciembre, 2009, 11:40:09 »
¿Alguien va a traducirlos al español? Por fa...

¡Hola!

Puedes consultar si están en proyecto de traducción o solicitarla en este post: Proyectos y Peticiones de Subtítulos.

Saludos. ;)


Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #10 en: 08 Diciembre, 2009, 14:33:10 »
Es la representante de Japón en los Oscar... a ver si alguien se anima ^_^.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #11 en: 04 Enero, 2010, 14:31:43 »
Es la representante de Japón en los Oscar... a ver si alguien se anima ^_^.

Yo acavo de enterarme. Ya le tengo ganas...

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #12 en: 07 Enero, 2010, 18:47:23 »
Oscars aparte,  :) ya tengo mi peli japonesa del año (que he visto muy poco, la verdad). Me ha parecido impresionante, las 2 horas que dura se me han pasado en un suspiro, también por el ritmo frenético del film, que es un drama policial/social con mucha acción de por medio. Un guión muy inteligente y bien desarrollado, de ésos que (al menos a mí)  hacen reflexionar y plantearte cuestiones, muy interesante. Kôichi Sâto, genial, así como Mirai Shida, su actuación es muy creíble, y Ryuhei está pa comérselo, como siempre, :amor:, aparte su papel es breve pero gracioso. El tono del film es emotivo pero no sensiblero, y el retrato de los diferentes puntos de vista, muy sobrio y acertado vista la exageración y desmadre y hasta peligro (que según he leído, realmente sucede) que provoca la situación (qué mal me explico...  o_o). Me ha parecido una de esas pelis que aparte de 'llegarte' te hacen pensar, un 'Imprescindible' alto.
Y el tema, si alguien supiera cómo se llama y quién lo canta, please que lo postee porque es precioso, pero lo he buscado y nada...¡gracias! ;)

Saludos! ;)


Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #13 en: 08 Enero, 2010, 00:58:58 »
Terminada Happy Flight, cojo esta como nuevo proyecto. OK

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Re: Nobody To Watch Over Me (Ryôichi Kimizuka, 2008)
« Respuesta #14 en: 09 Enero, 2010, 01:32:55 »
Mil gracias Pazguaton OK , había curiosidad por verla pero se ha multiplicado por mil despues de leer la opinión de Spindizzy  :punk: