Autor Tema: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)  (Leído 2461 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« en: 03 Septiembre, 2009, 13:06:46 »
Título:One Million Yen And The Nigamushi Woman
Título V.O:百万円と苦虫女 / Hyakuman-en to Nigamushi Onna
Director:Yuki Tanada
Año/País:2008 / Japón
Duración:121 minutos
Género:Drama
Reparto:Yû Aoi, Mirai Moriyama, Pierre Taki
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #1 en: 03 Septiembre, 2009, 13:07:57 »
Citar
Since graduating from junior college, 21-year-old Suzuko (Aoi Yu) hasn't been able to find a good job. Things get even worse when she is unwittingly pulled into an incident that lands her at the police station. Unable to stay at home after that, Suzuko decides to set out alone with a small suitcase, a restless heart, and one goal in mind: one million yen. Traveling from place to place, she takes on different temp jobs and crosses paths with various people, subtly changing their lives and her own. All the while, Suzuko lives by the one rule she's set for herself - work until she saves one million yen, and then skip town. Her travels take her from a seaside guesthouse to a peach plantation to a flower shop where she falls in love with college student Nakajima (Moriyama Mirai). But as the million yen deadline nears, where will life's road take Suzuko and her budding relationship with Nakajima?

Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #2 en: 03 Septiembre, 2009, 15:52:03 »
¡¡¡Aleluya apareció esta!!! ¡¡¡Y encima con subs en inglés y todo!!!

Hablaré claro, pago a quien los traduzca ¿Aceptais tarjeta?  jajaja


Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #3 en: 03 Septiembre, 2009, 16:28:24 »
Hablaré claro, pago a quien los traduzca
¿Cuánto? xD

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #4 en: 04 Septiembre, 2009, 18:11:50 »
Gracias por la ficha, spindizzy, que así me has dado a conocer una película de la que ni había oído hablar. Acabo de verla y, sin ser un peliculón, contar una historia especialmente interesante ni nada parecido, deja un buen sabor de boca. Le doy un ver y esta noche si tengo ganas me pongo a traducirla. Y si no, mañana.

Pasadlo bien :punk:

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #5 en: 04 Septiembre, 2009, 18:17:34 »
Joder, se te debió bajar a velocidad de crucero  0_o

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #6 en: 04 Septiembre, 2009, 18:34:48 »
Según esta web quedó la onceava del Top 10 del 2008 de la revista Kinema Junpo...  ahhh

¿Qué pasa con los de Kinema Junpo? ¿No saben cuadrar los tops que siempre les sobran películas?  jajaja jajaja jajaja

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #7 en: 04 Septiembre, 2009, 18:42:03 »
Solo los japos son capaces de hacer top tens de 11 películas y quedarse tan anchos. jajaja

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #8 en: 04 Septiembre, 2009, 19:05:37 »
Digo yo que empatarían la 10 y esta. La lista bien hecha debería ser algo así como:

1. Departures
2. All Around Us
3. United Red Army
4. Tokyo Sonata
5. Still Walking
6. Children of the Dark
7. Kabee
8. Climbers High
9. The Kiss
10. After School
10. One Million Yen and the Nigamushi Woman

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #9 en: 04 Septiembre, 2009, 20:05:16 »
Sip, supongo que sí pero es que con el Top 100 les pasó lo mismo, empate por la cola y la alargaron hasta 118  :P

Aunque claro, que por lo que he visto por ahí llevan haciendo estos tops desde 1926... Así que práctica ya tienen  jajaja jajaja jajaja

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #10 en: 06 Septiembre, 2009, 20:10:38 »
Al traducirla he apreciado detalles que se me escaparon al verla y la verdad es que ahora me gusta bastante más :D

Desconectado Maneki Neko

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #11 en: 06 Septiembre, 2009, 23:12:10 »
Al traducirla he apreciado detalles que se me escaparon al verla y la verdad es que ahora me gusta bastante más :D

Genial!, descargando entonces y a disfrutar de tu trabajo, jo que rapidez. Gracias.

Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #12 en: 06 Septiembre, 2009, 23:41:11 »
Gracias, battosai. Justo hoy ya la tengo en el pc, mañana la disfrutaré  :punk:

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #13 en: 06 Septiembre, 2009, 23:56:43 »
Que grande mi Yu. Solo sus caretos ya justifican la visión de la película.

La verdad es que me volaron las dos horas. Y me gustó el final. Si éste hubiese sido de otro tipo entrariamos en la pastelada, y eso es algo que la directora evita todo el tiempo aun con una historia que podría dar pie a ello de ser tratado con menos buena mano.

Por cierto, la directora pertenece al circulo cercano de Yamashita, y como detalle tenemos la aparición del friki y del padre de No One´s Ark, además de la aparición de otros actores de Camouflage, el proyecto común para televisión que hicieron junto a Yu Aoi.

Muy chula  :D




Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: One Million Yen And The Nigamushi Woman (Yuki Tanada, 2008)
« Respuesta #14 en: 07 Septiembre, 2009, 00:08:20 »
Acabo de entrar expresamente para ver qué habías puesto jajaja

Sabía que iba a gustarte. De todos modos, y aun a riesgo de despertar tu ira, debo decir que Yû Aoi no está muy bien en esta. O... bueno, sí lo está, pero no para ser ella xD. En Don't Laugh at My Romance, por ejemplo, lo hace muchísimo mejor que aquí.