Castaway On The Moon (Lee Hae-joon, 2009)

[spindizzy]

Título: Castaway On The Moon / Kim's Island Título V.O: 김씨 표류기 / Kim-ssi-pyo-ryoo-gi Director: Lee Hae-joon Año/País: 2009 / Corea Duración: 116 minutos Género: Comedia, Drama Reparto: Jeong Jae-yeong, Jeong Ryeo-won, Park Yeong-seo Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

A man named KIM jumps into the dark, quiet waters of the Han River. He wakes up and finds himself lying on strange ground, covered with sand. For a second, he thinks he is in heaven, but soon recognizes that he simply drifted to a nameless island in the river. In one of the riverside apartment buildings, there’s a girl who hasn’t ventured out of her room for years. With her dishevelled hair and in the same old clothes she’s worn for years, she looks just like a castaway. Then one day, she catches sight of a man living alone on an island through her binoculars. Day after Day, his lonely but seemingly contented life triggers her curiosity and compels her to step out of her room after so many years. KIM’s extraordinary life becomes the inspiration for change in this girl’s lonely, detached life.

Trailer:

Saludos!

[Surabaya]

Muchas gracias spindizzy, bajando.

[Surabaya]

Vista anoche y en mi modesta opinión es sencillamente deliciosa, 1 hora 55 minutos que se me pasaron volando.
Diría que es un drama cómico.

Me pongo con la traducción, para el sábado por la mañana están.

[chanpoo]

Que haríamos algunos sin ti...   en mi caso tener que traducirle todita la película a mi mujer por muy "deliciosa" que fuese... la película digo. G R A C I A S

[raitoringo]

Gracias, Sura. La pongo en la mulita ya! 

[Battosai]

Vista anoche y en mi modesta opinión es sencillamente deliciosa, 1 hora 55 minutos que se me pasaron volando.
Diría que es un drama cómico.

Me pongo con la traducción, para el sábado por la mañana están.

Genial. Y encima me ahorras el trabajo, que pensaba verla y traducirla yo cuando terminase con la que estoy ahora

Muchas gracias

[noelinha]

muchas gracias por esos futuros subs que a esta peli le tengo muchas ganas xD

[Surabaya]

Ya está, subs traducidos y subidos.

Fácilmente ha sido la película que más me ha gustado en lo que llevamos del 2009, una comedia con un toque de drama y unas gotitas finales de romance, con un ambiente muy agradable y que me ha transmitido positividad en general. Me ha encantado, para mí, un imprescindible.

Y como curioso soy un rato, he buscado con el GoogleEarth por el Río Han a ver si existe esta Isla Bam, y sí, es verdad :

[daehara]

Gracias Surabaya y spindizzy me pongo a ella y con más ganas si dices que es de lo mejor que has visto de lo que llevamos de año

[siki]

con esas loas y ese tráiler ¡me apunto!
 me gusta esa especie de patonave 

[siki]

de lo mejorcito del cine coreano en mucho tiempo.una peli ideal para románticos marginales (¿eso cómo se cuece?) y para tiempos de crisis

[chanpoo]

Aunque pueda parecer una moñada – y algo además “caserillo”  – completo la información de Sura – otra vez gracias por los subs  – con un montaje de imágenes de la Isla Bamseon, Nodeulseom y alrededores grabados desde la orilla del Rio Han y el restaurante en lo alto del Edificio 69 que grabamos éste mismo verano.

En él se puede apreciar entre otras el parque de barcos recreativos con uno de los ya famosos cisnes. Por cierto, la música que acompaña al video es de la propia peli.

http://www.youtube.com/watch?v=rRKJuH2pv1c

[Surabaya]

Cómo mola, dan ganas de perderse de verdad por allí.

[otto]

Las risas que me hecho esta tarde con la película con su punto justo de romance, un "imprescindible" para mi