Gracias por avisar
galata, aunque de momento los subs hay que ajustarlos bastante en los tiempos, ya que aunque he conseguido ajustarlos al principio, se van desfasando poco a poco.
En cuanto a la traducción, parece estar correcta.
Si alguien quiere ayudar un poco con el ajuste de los subs, estaríamos muy agradecidos.