Autor Tema: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)  (Leído 4374 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #15 en: 03 Septiembre, 2009, 13:14:02 »
¡Encontrados, gracias! :)
Es que estaba logueada en Kloofy desde hace la tira y claro, no me salían los subs. que han subido desde entonces.

 ;)


Desconectado pubertito

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 83
  • Ryos: 0
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #16 en: 07 Septiembre, 2009, 18:42:37 »
Acabo de terminar la peli y lo he gozado. Un "imprescimdible" en la votación.

Comentar el descojono de Telya. Dejo el link del audio de la canción, jojojo:
http://www.youtube.com/watch?v=98_W60T5ErQ

Esta peli es buena mierda.

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #17 en: 17 Octubre, 2009, 10:33:13 »
Una comedia muy cachonda, que en manos de Kudou se convierte en material clásico para visionar y re-visionar un domingo con los amigos, tomándose unas cervezas y devorando cosas de picar.
Recomendada.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #18 en: 21 Noviembre, 2009, 13:16:52 »
Bueno versión  1080p y 720p.

Versión:MySilu
Duración:125 minutos
Vídeo:x264 1912x1080 23,976 fps 9136 Kb/s - AR: 1.78 (BDrip)
Audio:Japonés (VO) AC3 5.1 640 Kb/s
Subtítulos:
Enlaces: (8,59 GB)
Comentarios:No he encontrado subs en Inglés


Versión:MySilu
Duración:125 minutos
Vídeo:x264 1280x720 23,976 fps 4246 Kb/s - AR: 1.78 (BDrip)
Audio:Japonés (VO) AC3 5.1 640 Kb/s
Subtítulos:
Enlaces: (4,30 GB)
Comentarios:No he encontrado subs en Inglés

El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #19 en: 21 Noviembre, 2009, 14:59:59 »
¿¿¿8,59 GB???  0_o

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #20 en: 21 Noviembre, 2009, 15:08:14 »
¿¿¿8,59 GB???  0_o

Yo si puedo me lo bajo siempre en hd, que se tiene que amortizar el proye. :P
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #21 en: 21 Noviembre, 2009, 15:16:25 »
Joer, pero es que con ese "peso", le tienes que poder ver hasta las bragas a la Miyazaki  ahhh


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #22 en: 22 Noviembre, 2009, 10:29:03 »
Joer, pero es que con ese "peso", le tienes que poder ver hasta las bragas a la Miyazaki  ahhh



casi casi. jajaja jajaja
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #23 en: 29 Mayo, 2010, 22:32:52 »
subtitulos en español en asia team

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #24 en: 30 Mayo, 2010, 00:28:12 »
Los subs de asiateam necesitan revisión. No sé si será por diferencias del español de ambos lados del charco, pero cosas como:

"Son dañadamente destructivos."
"¡Shonen Merikensakku la rompen!"
"¡Son los justos, no hay duda, son ellos!"

son demasiado literales y me hacen pensar que el resto de la traducción (todo esto y más cosas están en los 3 primeros minutos) va a seguir por los mismos derroteros.
¿Algún voluntario?

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #25 en: 30 Mayo, 2010, 00:56:41 »
Los subs de asiateam necesitan revisión. No sé si será por diferencias del español de ambos lados del charco, pero cosas como:

"Son dañadamente destructivos."
"¡Shonen Merikensakku la rompen!"
"¡Son los justos, no hay duda, son ellos!"

son demasiado literales y me hacen pensar que el resto de la traducción (todo esto y más cosas están en los 3 primeros minutos) va a seguir por los mismos derroteros.
come on brother¡¡  tendrian q decir:
"oye tio, te vas a joder"
"¡Shonen Merikensakku es la hostia!"
"¡No es justoo, q te den por el culo!"




Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #26 en: 30 Mayo, 2010, 01:09:28 »
Depende quien lo diga, si lo digo yo queda muy suave para lo que se me ocurre...

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #27 en: 30 Mayo, 2010, 21:39:10 »
Porque tú eres de Bilbao jajaja jajaja

No lo digo por que sean demasiado latinos. Eso aquí nos da igual, por mucho que algunos se empeñen en decir o pensar lo contrario. Los subs son malos y tienen muchos fallos.
Traducir "They're insanely destructive" por "dañadamente destructivos" en vez de algo tan sencillo como "totalmente destructivos", "destructivos a más no poder" o expresiones similares, no habla bien del resto de los subs.
¿Nadie se anima a revisarlos?

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #28 en: 07 Junio, 2010, 19:45:20 »
Divertidísima, punkoide, escatológica, a 10 gags por segundo y de ritmo frenético. Y lo mejor el personaje de la Miyazaki, que es el que concentra el mayor número de risas, aunque hay varios totalmente desternillantes. Lo único malo son sus dos horas de duración, que para esta clase de películas con esta clase de humor y ese ritmo se terminan inevitablemente haciendo largas. Recomendadísima para los que se quieran echar unas buenas carcajadas entre drama y drama  :P

Desconectado Aurinko

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 288
  • Ryos: 3
Re:The Shônen Merikensack (Kankurô Kudô, 2008)
« Respuesta #29 en: 15 Agosto, 2010, 23:12:03 »
Divertidísima, punkoide, escatológica, a 10 gags por segundo y de ritmo frenético. Y lo mejor el personaje de la Miyazaki, que es el que concentra el mayor número de risas, aunque hay varios totalmente desternillantes. Lo único malo son sus dos horas de duración, que para esta clase de películas con esta clase de humor y ese ritmo se terminan inevitablemente haciendo largas. Recomendadísima para los que se quieran echar unas buenas carcajadas entre drama y drama  :P

Me ha encantando sesilu!!!!  :D  :D

Kudo Kankuro:
Como guionista: ya había visto de sus guiones: 69 (que me pareció divertida y entrañable), Kamui (que está bien como peli de acción, pero un pelín larga para mi gusto)
Tengo ganas de ver su 1ª dirección, Mayonaka no Yaji-san Kita-san
Y a pesar de haber visto Welcome to the Quiet Room (2007) , no le recuerdo en la peli... tengo que volver a verla.

Con Kōichi Satō me lo había pasado bomba en The Magic Hour, y aquí lo ha vuelto a bordar.

Un abrazo, mil gracias
Saludines
... cuentos para uno mismo en los dias en que todo lo que conoces no tiene significado alguno...
Clive Barker