X Cross (Kenta Fukasaku, 2007)

[spindizzy]

Título: X Cross Título V.O: xx (ekusu kurôsu): makyô densetsu Director: Kenta Fukasaku Año/País: 2007 / Japón Duración: 90 minutos Género: Terror Reparto: Nao Matsushita, Ami Suzuki, Hiroyuki Ikeuchi Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Recovering from a failed love affair Shiyori (Nao Matsushita) heads to the country, in the company of best friend and bad girl Aiko (Ami Suzuki - a J-Pop star). Having taken a long soak in the hot spring they retire to their respective cabins. They soon discover that the tranquil village is the home of a cult with a fetish for cutting off female legs. Trying to escape they are split up and keep in touch via their mobile phones. Multiple points of view and time frames keeps the viewer on their toes trying to discern the grisly fate of these "lost" girls.

Saludos!

[spindizzy]

Qué desapercibida ha pasado esta peli... ¡si es una joyita! Con la sinopsis de 'Dos amigas que se van unos días a un aislado pueblo de montaña...' no parece que vaya a ser nada del otro mundo, pero es un film divertidísimo, entre el terror y la parodia/comedia, con puntos bastante bizarros y a veces absurdos: tijeras gigantes, pueblerinos muy particulares, traiciones, secretos, antiguos rituales... Muy buena ambientación y ritmo, y las actuaciones, correctas. Recomendada. Un 'Imprescindible' para quien le guste el género.

Saludos!

[sesilu]

Me has convencido Spin, pero me quedo a la espera de los subs 

[Gluščević]

para cuando estarán los sub en Castellano?

soy un fanatico del cine de terror y el cine japonés en esto es el mejor

[LesterChaykin]

creo que más que pasar desapercibida, lo que pasa es que la gente al ver el director a mirado a otro lado xd
Pero viendo lo que dices y el poster me han entrado ganas de verla.

[loop]

interesante, vamos a ver si kenta dejo de ser malo  .
gracias spindi (esta debe ser la frase que mas repito en el foro  )

[spindizzy]

gracias spindi (esta debe ser la frase que mas repito en el foro  )

  A ver una obra de arte no es, pero todo lo que salía últimamente de terror era poco y aburridoooo  , al menos con esta bizarradilla te ríes  (bueno, al menos yo, que también tengo unos gustos... ).

¡Espero os guste!

[kern48]

Gracias spindizzy, ya vez que estoy, bajando y a la espera de subtitulos

[garitero]

Ya está la traducción en Asia-Team, habría que revisarlos un poco.

[pazguaton]

Subidos y enlazados. Gracias por el aviso.

[snatcher]

Gracias!! spindizzy
Ando un poco perdido en novedades en estos dias pro-navideños, a ver si me pongo las pilas y hago alguna ficha que ya teneis bastante faena los yakuzas fiesteros 

¿que subtitulos ingleses son los recomendados? que me salen 3 versiones para CoWRY 

[spindizzy]

¿que subtitulos ingleses son los recomendados? que me salen 3 versiones para CoWRY 

Hace ya tanto tiempo que la vi... los subs. que tengo pone xcross.CoWRY, pesan 36 Kb el .srt, pero supongo serán todos por el estilo.

[pazguaton]

¿que subtitulos ingleses son los recomendados? que me salen 3 versiones para CoWRY 

Este.... ¿y por qué no te los bajas en castellano?

[snatcher]

No me he dado cuenta que ya estaba traducida