Autor Tema: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)  (Leído 2589 veces)

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #15 en: 07 Agosto, 2009, 04:29:17 »
Hombre, yo supongo que será más por el título de la peli, que traducido sería Conejitos voladores = Chochetes (Vaginas) voladores (así queda más fino, supongo)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #16 en: 07 Agosto, 2009, 08:53:16 »
Pero en inglés no tiene el mismo significado... ¡Salidos!

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #17 en: 07 Agosto, 2009, 09:03:43 »
Bufff... Suena a típico telefilme de sobremesa de equipo deportivo (normalmente de instituto) que gana in extremis la copa del no sé qué y todos gritan al unísono al acabar la peli. Y encima, con publicidad encubierta de la JAL, que lo que deberían hacer es abaratar sus vuelos de una vez, pues no hay mejor propaganda que ésa.

No sé si darle una oportunidad.

¡Muchas gracias por la ficha, Snatcher!

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #18 en: 07 Agosto, 2009, 09:15:43 »
Bufff... Suena a típico telefilme de sobremesa de equipo deportivo (normalmente de instituto) que gana in extremis la copa del no sé qué y todos gritan al unísono al acabar la peli. Y encima, con publicidad encubierta de la JAL, que lo que deberían hacer es abaratar sus vuelos de una vez, pues no hay mejor propaganda que ésa.

No sé si darle una oportunidad.

Yo creo que no se la voy a dar. :P
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #19 en: 07 Agosto, 2009, 09:16:10 »
ANA superó a JAL hace mucho tiempo... De todas formas, yo ya sólo uso Swiss y (descubierta este año pasado) KLM. Bajos precios, alto servicio. ¿Desde Bulgaria tenéis directo a Japón o también hacéis trasbordo europeo?

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #20 en: 07 Agosto, 2009, 10:59:24 »
Esto es lo que ha dicho 8thSin de la peli en imdb:
"This movie is every bit as corny as I expected from a sports movie starring Ishihara Satomi. Way too many unlikely scenarios, over-dramatization, over-glorification, and bad acting all around. Product placement in this movie was also excessive in my opinion, but I guess this movie was made for JAL and NTT Docomo."

Pues eso...

Gracias por la ficha, snatcher. OK
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #21 en: 07 Agosto, 2009, 15:53:42 »
Hombre, yo supongo que será más por el título de la peli, que traducido sería Conejitos voladores = Chochetes (Vaginas) voladores (así queda más fino, supongo)

 jajaja jajaja jajaja
si sabia lo de conejos, pero no se me hizo tan natural la asociacion en un primer momento.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #22 en: 24 Septiembre, 2009, 00:10:28 »
¿Se sabe algo de los subtítulos? De vez en cuando me acuerdo y los busco en kloofy, pero no los he visto aún. ¿Sabéis si va a salir pronto un DVD con subtítulos en inglés o algo?

El caso es que no tengo ni idea de por qué, pero le tengo ganas a esta peli 0_o

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: Flying Rabbits (Takahisa Zeze, 2008)
« Respuesta #23 en: 24 Septiembre, 2009, 14:06:29 »
Eso hago yo cada semana entro en kloofy a mirar ya que soy el más interesado que por eso le hice ficha  :(