Autor Tema: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]  (Leído 1891 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« en: 01 Agosto, 2009, 16:32:45 »
Título:Everything About Mustafa
Título V.O:Mustafa hakkinda hersey
Director:Çagan Irmak
Año/País:2004 / Turquía
Duración:119 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Nejat Isler, Basak Köklükaya, Fikret Kuskan
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #1 en: 01 Agosto, 2009, 16:34:47 »
Citar
Mustafa is a successful business man living a seemingly great life with his family when an accident takes it all away from him and leaves him with many questions and a cab driver, Fikret, who can answer it all. Mustafa is due to get a lot more than what he bargained for, however, as his interrogations take him to long-forgotten childhood memories and force him to see his formerly perfect life from a very different perspective.

Capturas:







Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #2 en: 01 Agosto, 2009, 17:25:10 »
Estupenda pinta, bajando otra turca más hoy, día de la peli turca. :P

La mula estaba descargándose bastante, y hoy has llegado tú para que se cargue hasta que se le rompan las patas... jajaja
Muchas gracias, spindizzy. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #3 en: 01 Agosto, 2009, 21:39:36 »
8 peliculas turcas en un dia  ºVº yo me mate para encontrar una, pero tengo alguna otra por ahi que puedo subir para colaborar con la invasion otomana.
prometo comentar que me parecieron a medida que las vaya viendo.
gracias spindy  :punk:
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #4 en: 01 Agosto, 2009, 23:28:28 »
Muchas gracias, Spindizzy por todas las 8 mil turcas del dia jejeje. Ahora a esperar para bajar alguna.
Son un monton, ¿de donde las sacas?

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #5 en: 03 Agosto, 2009, 14:12:58 »

Son un monton, ¿de donde las sacas?

 :D Jeje, como comenté por otro hilo, me es imposible revelar mis fuentes, ajajajajajaja. ;)


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #6 en: 03 Agosto, 2009, 19:27:08 »
Espero que no se te arme algun lio de contrabando  :P jajaja jajaja jajaja

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #7 en: 04 Agosto, 2009, 17:11:22 »
Mil gracias, Spin. Parece muy interesante.  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #8 en: 04 Agosto, 2009, 20:55:30 »
Espero que no se te arme algun lio de contrabando  :P jajaja jajaja jajaja

 jajaja jajaja jajaja

 ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #9 en: 04 Agosto, 2009, 23:15:43 »
Bribona, te tienes que ir viendo alguno de estos dramas, que son muy buenos. ;)

Perdón, Señora Agregada Cultural de la Cultura Turca. jajaja :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #10 en: 05 Agosto, 2009, 19:36:31 »
Bribona, te tienes que ir viendo alguno de estos dramas, que son muy buenos. ;)

Ya lo sé, no tengo perdón ni excusa :latigo:, tengo una acumulación de cosas por ver... (bueno, como todos, supongo).

Citar
Perdón, Señora Agregada Cultural de la Cultura Turca. jajaja :punk:

 jajaja jajaja jajaja :P


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #11 en: 13 Septiembre, 2009, 17:33:37 »
Está tremenda la peli. Cuando parece se va a poner en plan dramón coreano (del que soy fan :P), las cosas se tornan en un inquietante asunto de secuestro, y casi rozando la tortura. :-?

Me pongo con la traducción. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #12 en: 16 Septiembre, 2009, 16:23:10 »
Subs traducidos y enlazados. OK

Me encanta el cine turco, y esta película nuevamente me ha sorprendido, con unas actuaciones que me han parecido notables.
Para mí, un claro Imprescindible. :punk:

Lo siento por la gente que no le guste el cine turco, pero yo voy a seguir traducciendo pelis de estas, son una de mis debilidades. :cuñaoo:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #13 en: 16 Septiembre, 2009, 22:28:11 »
Lo siento por la gente que no le guste el cine turco, pero yo voy a seguir traducciendo pelis de estas, son una de mis debilidades. :cuñaoo:

Creo que eso sea quizá más por desconocimiento que otra cosa... Yo casi todo lo que he visto me ha gustado, realmente tienen una producción notable (por calidad y cantidad). Tú a lo tuyo, cada uno traduce lo que le gusta, ¡faltaría plus! :)

Esta peli me ha sorprendido muy agradablemente, pues por la sinopsis pensaba que la cosa tomaría por otros derroteros, pero no, siendo más un drama psicológico aparte de thriller. Me ha encantado la interpretación de Fikret Kuskan como Mustafá, un personaje carismático que no veas, desde el principio produce una fuerte impresión en el espectador sorprendiéndote como buen padre de familia o mala sombra-perfeccionista-obseso... un auténtico Dr. Jeckyll/Mr. Hyde con sus inesperados cambios de registro. La ambientación, preciosa sobretodo la casa del bosque por la noche, que cumple también un papel importante al final del film (muy bonito). Más que un thriller sobre un triángulo amoroso, me ha parecido más una película sobre la rabia, la traición, el dolor, la mentira y el arrepentimiento (¡toma ya! :cuñaoo:), un film que te llega, la trama no es perfecta pues para mi gusto faltarían algunos datillos más pero la forma en que está interpretada y cómo se desarrolla esa trama contando una historia triste, dramática y violenta, la hacen 'Imprescindible' (en mi opinión, claro). :)

Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Everything About Mustafa (Çagan Irmak, 2004) [Turquía]
« Respuesta #14 en: 16 Septiembre, 2009, 22:42:28 »
Pero que bien lo cuentas, tía. Me dan ganas de vérmela otra vez y todo. jajaja

Por cierto, que se me olvidó antes. Si alguien se la quiere bajar y viera que no tira mucho (aunque creo que había unas cuantas buenas fuentes turcas), que me avise ya que ahora no la estoy compartiendo por limpieza en el disco duro. OK
Traducciones finalizadas: 567