Flavor of Happiness (Mitsuhiro Mihara, 2008)

[titokrause]

Título: Flavor of Happiness Título V.O: Shiawase no Kaori Director: Mitsuhiro Mihara Año/País: 2008 / Japón Duración: 123 minutos Género: Drama Reparto: Nakatani Miki, Yamada Masato, Fuji Tatsuya, Shitamoto Shiro,Komoto Masahiro Enlaces: Español Ficha de: titokrause

[titokrause]

Taste the Flavor of Happiness in the heartwarming, mouthwatering cooking film Shiawase no Kaori from director Mihara Mitsuhiro (Photo Album of the Village, Sukitomo). Award-winning actress Nakatani Miki (Memories of Matsuko) stars as an aspiring chef who learns the tricks of Chinese cooking from veteran actor Fuji Tatsuya (Bright Future). Shiawase no Kaori puts the food front and center for a delicious feature that appeals to both the heart and the stomach.
Cranky Chinese cook Wan (Fuji Tatsuya) runs a Chinese restaurant called Little Shanghai in Kanazawa, where locals flock to the watering hole for his simple and scrumptious concoctions. A representative from the local department store, thirty-something widowed mother Takako (Nakatani Miki), shows up one day to discuss opening an in-store branch of Little Shanghai, but Wan shushes her away. Undeterred, Takako comes back everyday to bother Wan and happily sample everything on the menu. When Wan is put out of commission by a stroke, he decides to take Takako on as an apprentice cook and train her to be his successor! (Cita: http://www.yesasia.com/us/shiawase-no-kaori-dvd-japan-version/1014062407-0-0-0-en/info.html)

Trailer/Presentación

しあわせのかおり完成披露試写会20080902
Cargado por nana801. - Programas de ayer por la noche y clásicos de TV, online.

Videoclip

Pues eso. Aqui os traigo una "food-movie" que parece bastante interesante, un pequeño drama intimista típico en este género, un género que trajo algunas películas para recordar: comer,beber,amar (Hong-Kong) y otra más que no me acuerdo ahora  .  Está co-protagonizada por Miki Nakatani, quien pudimos ver en la célebre Memories of Matsuko  donde nos brindó una actuación formidable. Por ahora parece que no ha tenido mucha "pegada", sin embargo hay muchisimas fuentes en los enlaces. Sobre los subtitulos busqué sólo en kloofy y en subscene y no encontré nada.

Os dejo la web de la peli, que está muy currada y bonita:

http://www.shiawase-kaoru.jp/

Bueno, a disfrutar. 



saludos 

[hokusai_spain]

Acabo de mirar en Kloofy y hay disponibles unos subs para esta. aunque no están en la base de datos sino en la lista de últimos subs sin verificar así que no sé si valdrán.

Flavor.Of.Happiness.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.rar  2009-10-20 22:10

[maurazos]

Interesante, la pude ver el año pasado en un vuelo. No tiene la "caña" de otras pelis de restaurantes como Tampopo o Udon, pero se deja ver.

Saludos

[titokrause]

Acabo de mirar en Kloofy y hay disponibles unos subs para esta. aunque no están en la base de datos sino en la lista de últimos subs sin verificar así que no sé si valdrán.

Flavor.Of.Happiness.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.rar  2009-10-20 22:10

gracias por el dato hokusai_spain  agregados subs en inglés para la versión GiNJi 

[pazguaton]

Tito, no pongas los enlaces de los subs a megaupload, sino a la página que los tiene (kloofy en este caso). Te lo cambio

[titokrause]

ah, vale, no sabía que no se podían enlazar subs de megaupload.  

los subs de esta versión son los que se llaman Shiawase.No.Kaori.(Flavor.Of.Happiness).2008.GiNJI.2CDs.rar éstos son los subs para la versión GiNJi

[pazguaton]

No es que no se pueda, es que kloofy es una página especializada en subtítulos, con años y años detrás suya, mientras que los megauploads, rapidshares, etc... solo mantienen las descargas un tiempo determinado (a no ser que pagues). Al final esos subs terminan desapareciendo mientras que los de kloofy subsisten. Si los ponemos a kloofy desde el principio no habrá que andar cambiando enlaces, según se vayan quejando los usuarios. Tan sencillo como eso.

De hecho, recomendamos que si no están en kloofy, se suban allí antes que a otros lados, porque esa gente también revisa y corrige los subs que están mal.

[anikiba245]

Subdia y enlazada la traducción.

[Helasgard]

Muy buena movie, disfrute viendo como preparaban esos deliciosos manjares. Se agradece su trabajo de traducción.

[Surabaya]

Qué tendrán las pelis de comida que están tan bien...
Muy bonita, con una buena Miki Nakatani (que no me gustaba mucho, pero que últimamente estoy empezando a apreciarla mucho más), y con unos momentos llenos de sentimientos durante varias partes de la película.

Creo que el viaje a China ha sido en buen momento para la película, y es que por esa zona estaba empezando a pensar que iban a ser demasiado largas las dos horas, pero ha llegado en el momento ideal, dejando algunas escenas preciosas.

Un "Ver" alto (si no hubiera sido por ese pequeño bajón le habría calzado un imprescindible).