ahista la ficha, mas tarde pego las capturas para que vean las diferencia con la "remasterizacion", los subtitulos los puse como un elink, mas tarde veo donde subirlos para que les sea mas comodo a todos. igual mientras lo pueden ir bajando, los subs no pegan con la version anterior pero principalmente por que tiene un mensaje de advertencia legal si los corren unos segundo deberian andar sin problemas, si alguien ya tiene esa version y no le interesan los cambios hechos bien puede verla asi.
ahora los creditos, primero que nada el usuario dotdman de CG armo y subio un dvd casero a partir de un vhs con la pelicula completa, de ahi otro usuario de CG hizo el ripeo que subio pazgua anteriormente, bastante despues cteve hizo la remasterizacion borrando la marca de tiempo y la subio a ADC, finalmente lordretsudo de CG hizo este ripeo que estamos compartiendo ahora.
bueno quizas tan importante como el resto, los subs, son obra scannon (un usuario japones) de CG. si forman parte de algunos de esos sitios los agradecimientos deberian ir para ellos que realmente se tomaron mucho trabajo y sin eso la pelicula seguiria tan perdida como hace unos años.
bueno en cuanto la traduccion, yo estoy dispuesto a hacerla, me parece un lindo proyecto, si nadie tiene problemas, me postulo, puesto que acabo de terminar la otra que tenia pendiente y esta es bien cortita podria tenerla lista en poco tiempo.
