12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur]

[Silien]

A mi si que me parece bien .

[Eurídice]

A mi si que me parece bien .

   

Por cierto, no los encuentro en Kloofy...

EDITO: Sí, sí, ya están encontrados, es que estaba escrito junto '12lotus'.

[garitero]

Venga, no te preocupes, tú a tu ritmo 

[anikiba245]

¿Os parece bien que la traduzca yo, a pesar de mi conocida lentitud?

 

[racso]

Muchas gracias Euridice.

[Eurídice]

¡Qué barbaridad! ¡Qué historia más terrible! ¡Qué congoja, por dios!

A pesar de que a mí este tipo de números musicales me echa para atrás, no puedo dejar de reconocer el tremendo buen hacer del director.

Y eso, que ya he enviado los subtítulos traducidos. Que, como siempre, espero que os gusten... Aunque sospecho que los poquitos que se puedan interesar ya la habrán visto con los subtítulos en inglés... Más rápida no he podido ser, jeje, se siente! 

[anikiba245]

Enlazados los subtítulos. Así invito a quienes no hayan visto la película a que le den una oportunidad, que lo merece.
Yo voy a aprovechar para verla de nuevo.

[sergio busquets bravo]

Muchas gracias por los subtitulos, la estaba esperando desde el primer dia que se puso la ficha.

[gatos]

Muchas gracias Silien y Eurídice!

[scb]

Pues todos estos comentarios me han convencido, me pongo a bajarla y ya contaré. Aunque no lo tengo tan claro, por eso de ser un musical...

Gracias, es increíble lo que se puede descubrir gracias a este foro. Dónde si no podría ver cine de Singapur.

Un saludo 

PD: ¿Alguien puede explicar que es eso de Karagarga, que se menciona en el primer post?

[Kitty Wei]

Gracias, a Silien, y a Euridice por los subtítulos, porque mi inglés es nulo, así que...

[racso]

Bueno esta tarde me he deleitado en verla y me ha parecido una de las pelis del año, historia dura y encima con un musical de lo más atractivo. El único pero que le pongo, es que al principio es como si le faltara algo de metraje, no se si os habrá pasado lo mismo, pero al principio las escenas las he encontrado un tanto cortas y poco desarrolladas, por lo demás una muy buena peli.

Gracias de nuevo por esos subs.

[maurazos]

Vista. Pues sí, la historia de esta especie de Matsuko a la singapureña llega al corazón. El musical como vehículo de la tragedia. Buena banda sonora y fotografía, y genial interpretación de la actriz Liu Ling Ling en el papel de una Liu Lian Hua vieja y demente (la que más me ha convencido de las tres Liu Lian Hua). Una de las pelis que habremos de tener en cuenta en estos Premios Allzine.

Un "imprescindible".

Muchas gracias a Eurídice por la traducción y a Silien por la ficha.  

Saludos

[daehara]

  Me ha pasado lo mismo que con "The world" no me ha llenado o no me ha llegado. De cualquier forma pienso que para nada se desmerezo los galardones que se está llevando, por que ténicamente está muy bien hecha (Lástima que la calidad del ripeo no sea ninguna maravilla para poder disfrutarla mejor). Para mí, lo mejor, la actriz en su última etapa. Se sale vamos. Menudo papelón. Y el resto tampoco lo hacen nada mal. La dirección más que correcta. Para mí el problema ha sido que no me ha sorprendido en ningún momento. De hecho, para el tipo de crítica a la que se hace referencia durante todo el metraje, me ha parecido muy light (no lo digo por los bailes, que también me suelen tirar para atrás, creo que incluso en ocasiones han estado acertados. Ahí lo dejo.) Y hacia el final, ese mensaje se pierde un poco y ya no se recupera. Y si, se me ha hecho un pelin larga. 6/10 

[terminedgar]

Ok... 811 no me dejo apantallado, pero fue algo diferente a lo comun. La historia no estaba mal, las actuaciones estuvieron bien, pero le falto un poco mas de punch...(aunque me parecio un poquitin larga)

Esta la bajo... me encanta oir musica de toda parte del mundo y sus costumbres... espero que le Historia este mejor...

Mil Gracias... y descuida yo cuando completo una pelicula la dejo como 2 meses compartiendo... sobre todo si esta medio solita...