Autor Tema: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)  (Leído 2619 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)
« en: 28 Julio, 2009, 19:16:31 »
Título:Cafe Isobe
Título V.O:Jun Kissa Isobe
Director:Keisuke Yoshida
Año/País:2008 / Japón
Duración:113 minutos
Género:Comedia
Reparto:Hiroyuki Miyasako, Riisa Naka, Kumiko Aso
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy





Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)
« Respuesta #1 en: 28 Julio, 2009, 19:17:09 »
Citar
Sakiko is a typical teenager in many ways. She hates her divorced father, who chases after every skirt he sees. She does not know, if she will ever be loved by the other sex. When her dad suddenly inherits a lot of money and becomes really lazy, she hates him even more. He finally decides to start his own cafe, where Sakiko, of course has to help. From this moment, strange customers and good-looking waitresses form the center of tension between father and daughter.

Saludos! ;)


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)
« Respuesta #2 en: 28 Julio, 2009, 20:44:46 »
¡Mola! Gracias, chata

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)
« Respuesta #3 en: 29 Julio, 2009, 00:32:46 »
Suena como a Kamome Dinner, pero en Japón y diferente jajaja, se ve muy bien, gracias.
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)
« Respuesta #4 en: 29 Julio, 2009, 10:49:14 »
Pensaba que ya había ficha de ésta. Una comedia muy entretenida made in japan. Recomendada.
Gracias por la ficha, spindizzy. OK
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008)
« Respuesta #5 en: 02 Marzo, 2010, 23:02:08 »
Bueno, al final parece que no hay ninguna fuente de la ficha original en el e-mule, por suerte encontré una versión en descarga directa que ya he puesto a compartir en el e-mule en powerRelease para los que os interese. La versión encaja perfectamente con los subs en inglés.

No tengo muchos más datos de esta versión, creo que es un SatRip de Wowow por lo que he podido ver al  comenzar la película, pero tampoco os lo puedo asegurar. Por lo demás tanto el vídeo como el audio están bastante bien.

Estoy traduciendola todavía, llevo 1000 líneas de 1700, espero acabar en menos de una semana.

Respecto a la película en si, es una comedia sin grandes pretensiones, para pasar el rato.

Aquí pongo la ficha con los datos de la versión que he puesto a compartir:

Versión:Wowow
Duración:113 minutos
Vídeo: 704x396 29,97 fps 849 Kb/s - AR: 1.78 (SatRip)
Audio:Japonés (VO) MP3 128 Kb/s
Subtítulos:Inglés
Enlaces: (799,65 MB)
Comentarios:


Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 02 Marzo, 2010, 23:14:09 »
Muchas gracias por los futuros subtítulos  :punk: .

Añado tu distribución a la ficha y fijo el mensaje  OK .

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 08 Marzo, 2010, 00:10:41 »
Pongo aquí algunas capturas de la versión Wowow, y aprovecho para deciros que ya tengo los subs terminados y que tras hacerles el repaso los enviaré esta misma semana:











Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 08 Marzo, 2010, 00:37:57 »
Pues muchísimas gracias. Pongo a bajar tu versión que tengo ganas de comedia "sin pretensiones"  :D

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #9 en: 09 Marzo, 2010, 23:21:22 »
Ya la vi. Una comedia sencilla y divertida, que es lo que esperaba y lo que me patecía ver, que ya estaba un poco saturado de comedia nipona escatológica con zurullos volando y tipos en pelotas corriendo por las calles  :P

Dato para fans..¡sale Dankan:punk:

Desconectado vouvos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #10 en: 24 Marzo, 2010, 00:51:08 »
que ya estaba un poco saturado de comedia nipona escatológica con zurullos volando y tipos en pelotas corriendo por las calles  :P


ostras, yo quiero ver la peli esa de los zurullos volando!!!  :(((  jajaja

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #11 en: 12 Abril, 2010, 21:09:46 »
Me ha gustado mucho, sencillita pero muy maja. Con un pequeño salto al drama, a partir de algo que le pasa a la hija, una cosa lleva a otra y así las consecuencias hasta el final.
Vamos, que muy agradable la película. :)

Del ripeo me he dado cuenta que es un SatRip después de verla, al ir a comentarla, pensaba que era un DVDRip sin problemas, se ve estupendamente, creo yo. OK

Los subs muy buenos, Hokusai, cuando tengas tiempo y quieras puedes ir a por otra que te guste... :ejem:

...ya estaba un poco saturado de comedia nipona escatológica con zurullos volando...
Es que los nipones a veces son la leche. Aparte de los insultos, una de las primeras palabras que aprendí en japonés fue Unchi (caca), así que ya ves tú. :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #12 en: 13 Abril, 2010, 00:17:50 »
...cuando tengas tiempo y quieras puedes ir a por otra que te guste... :ejem:

Ya estoy en ello  OK, es otra comedia mucho más fina con un registro completamente diferente y muy recomendada, con unos actores que a mi me han parecido excepcionales, casi la tengo terminada sólo me falta corregir algunas cosillas, más detalles:  http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=20550.0

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #13 en: 24 Abril, 2010, 13:46:26 »
Gracias mrblckml por los subs y spin por la peli, muy buena calidad de ambos.  OK OK

Muy entretenida y con momentos muy divertidos. No se me ha hecho pesada en ningún momento. Si bien la historia tarda un poco en arrancar, después no puedes dejarla. Una cinta sin pretensiones y consigue lo que busca. Que pasemos un buen rato.   OK

Desconectado pantera27

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 352
  • Ryos: 0
  • mmm
Re: Cafe Isobe (Keisuke Yoshida, 2008) [Distribución]
« Respuesta #14 en: 10 Mayo, 2010, 03:18:43 »
Muuuy buena!!!!!!! gracias!!!!! lo mejor son las comedias!!!