Autor Tema: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)  (Leído 1421 veces)

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Título:Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi
Título V.O:Yajikita toba fushimi no maki
Director:Tomiyasu Ikeda
Año/País:1928 / Japón
Duración:8 minutos
Género:Comedia, Aventuras
Reparto:Denjiro Okochi, Goro Kawabe
Enlaces:Subs
Ficha de:MieMie




Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #1 en: 28 Julio, 2009, 09:50:18 »
Aquí os dejo la segunda de dos películas cortas, verdaderas reliquias del cine silente.

Las he encontrado en la página web Mundo Silente, dedicada a este cine, de Satantango (Cine-Clásico), que también ha posteado por aquí.

La ficha está realizada a partir de otra de goletz, publicada en Cine-Clásico.

Citar
The 1927 films Yajikita Sonno no Maki (Yaji and Kita: Yasuda’s Rescue) and Yajikita Toba Fushimi no Maki (The Battle of Toba Fushimi) are good examples of Denjiro Okochi's comedic abilities. The director, Tomiyasu Ikeda was a major figure in the orthodox school of jidaigeki (period drama). In the opposing role to Okochi was Goro Kawabe, a popular action star. The cheerful sides of the two actors are shown in this light-hearted comedy.

Algunas capturas:





Pues nada, espero que os guste y a ver si alguien se anima a extraer los subtítulos.

En Lanzamiento.

MieMie.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #2 en: 28 Julio, 2009, 11:29:27 »
¡Qué lujazo, MieMie!

¡Muchísimas gracias!

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #3 en: 28 Julio, 2009, 15:14:29 »
¡Chachi piruli! Gracias

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #4 en: 29 Julio, 2009, 05:19:32 »
Visto. Ocho minutos muy cachondos; la guerra vista con humor, a lo Gila.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #5 en: 29 Julio, 2009, 12:05:03 »
¿Otros .srt, por favor? :P

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #6 en: 29 Julio, 2009, 15:32:01 »
Yo te los paso ;)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #7 en: 13 Septiembre, 2010, 01:41:44 »
Yo te los paso ;)

¿Me los pasaste algún día y no me acuerdo o sí me los mandaste?

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #8 en: 11 Enero, 2013, 09:50:26 »
He extraído los subtítulos en inglés del sub+idx que había.

MieMie.

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #9 en: 12 Enero, 2013, 17:39:39 »
Vaya, esta me ha gustado mucho menos que la anterior. Pero bueno, la traduzco igualmente.

Por cierto... ¿hay más películas de estos personajes? Lo digo porque la de Yasuda's Rescue acaba abierta y tenía la esperanza de que continuara en esta... pero no. Aunque por el título ya me olía que no tenía nada que ver XD

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #10 en: 01 Abril, 2013, 14:35:47 »
Tal como comenté en el hilo de Yaji and Kita: Yasuda's Rescue (Tomiyasu Ikeda, 1927), lo que tenemos aquí supongo que es parte de una obra mayor.

En ambas te quedas con las ganas de más, sobre todo en ésta que son solo 8 minutos. Aún así, un documento muy interesante, con
la guerra vista con humor, a lo Gila.

MieMie.

Desconectado Lestat_Alber

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 119
Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #11 en: 02 Abril, 2013, 00:21:56 »
Impresionante, se me ha bajado primero la segunda parte :D :D Pues nada, a disfrutarla con los subs en español en cuanto acabe de terminarse la primera entrega :D :D
Muchas gracias a todos y ahí está compartiéndose para quien quiera OK OK

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Yaji and Kita: The Battle of Toba Fusumi (Tomiyasu Ikeda, 1928)
« Respuesta #12 en: 17 Marzo, 2015, 14:26:08 »
Vaya, esta me ha gustado mucho menos que la anterior. Pero bueno, la traduzco igualmente.

Por cierto... ¿hay más películas de estos personajes? Lo digo porque la de Yasuda's Rescue acaba abierta y tenía la esperanza de que continuara en esta... pero no. Aunque por el título ya me olía que no tenía nada que ver XD

Como decía en el hilo de la primera parte, hubo una segunda peli entre «Rescue» y «Battle», supongo que concluirían el tema del encapuchado Yasuda, que en la tercera (la de este hilo) ya no aparece. (No hubo más partes, si no me equivoco.) Sí que hay continuidad entre las pelis, están en bakumatsu a finales (1868), en la primera tienen problemas con los shinsengumi, y en esta tercera combaten por el Empe contra las fuerzas shogunales, y viene con ellos el ladrón brutote al que salvaron en la primera.
¡Muchas gracias por esos subtítulos! :)

EDITO. @MieMie: ¿Toba Fusumi o Toba Fushimi? En esta ficha pone lo primero en el título, pero en la de subs pone lo segundo, y también en la cita que pusiste aquí debajo de la mención de goletz.