The excitement of do-re-mi-fa girl (Kiyoshi Kurosawa, 1985)

[sesilu]

Subs de Batto para esta. Que bién, que bién 

[snatcher]

Demasido pronto he hablado por listo 
Esto me da mucho errores no es tan rápido como me esperaba, no hay problema para pasarlos porque tengo la pelicula y los subtitulos borrosos que no se que ponen los veo con la pelicula en marcha, pero me gustaría verla antes de leermela, justamente hoy me terminó de bajar 

Para mañana espero tener los subtitulos pasados a .srt esta noche va ser que no 

[Battosai]

No hay prisa, que ni siquiera la he terminado de bajar XD. Llevo el 88%. En cuanto tenga la peli la veo, y a partir de ahí en cuanto tenga subtítulos en srt la traduzco.

[mrblckml]

Subido el archivo srt a Kloofy's el archivo se llama "The excitement of do-re-mi-fa girl-KG.rar ". 

Para los que preguntabais como pasar a srt los subs yo uso el avidemux en Linux. En Windows creo que el subrip iba bastante bien...

[Battosai]

Mola. Pues ahora estoy con los de The Housemaid, pero no creo que me lleven más de un par de días, así que en cuanto termine con esos me pongo con estos

[snatcher]

Subido el archivo srt a Kloofy's el archivo se llama "The excitement of do-re-mi-fa girl-KG.rar ". 

Para los que preguntabais como pasar a srt los subs yo uso el avidemux en Linux. En Windows creo que el subrip iba bastante bien...

Que alegría me das, con el subrip me estoy subiendo por las paredes
probaré el avidemux a ver si va mejor...

[Battosai]

Joder qué cosa más rara. La verdad es que no tengo ni idea de si me ha gustado o no.

En fin, mañana la traduzco.

[soulrocket]

Joder qué cosa más rara. La verdad es que no tengo ni idea de si me ha gustado o no.

En fin, mañana la traduzco.

Yo aún tengo que revisionarla porque la vi hace tiempo y con el rip malillo, así que no sé todavía si me gustará o no. Recuerdo que a veces los subs se leían mal y el sonido era infame. En su momento me hizo gracia, pero a saber ahora si aguantará un segundo visionado...

[sesilu]

Recién terminada

Hay pelis frikis, pelis frikis frikis, y después estan estas. ¿En que género la ponemos? ¿"Pinku experimental intelectual romántico"? 

Me ha gustado mucho. A mi es que estas películas rarotas ochenteteras me ponen   


PD:Y me he enamorao de Yoriko Doguchi (bueno, ya lo estaba desde que la vi haciendo de pescadora de ostras en Tampopo) 

Saludetes, nenes

[elcodigo]

muchas gracias!

saludos

[titokrause]

veo demasiados conocidos en este topic de una peli Pinku... por algo debe ser.

si no me engañan los ojos, la prota es la usual "Lolita" de Juzo Itami, la pescadora de ostras en Tampopo y tambien creo que es la "pequeña amante" del sacerdote corrupto en Taxing Woman 2 (impactante la escena en la que ella le da un beso con lengua al viejo y asqueroso sacerdote).

si aparece Itami sólo de extra, debe ser interesante de ver... lo mismo viendo este tipo de pelis se podría entender un poco la filmo de Juzo, que no es famoso por ser "moralmente recadado" precisamente  .

gracias por la peli 

Edito: esto que comentabais de que es una peli "encargo" a Kurosawa... os referís a Akira kurosawa o al otro???