Autor Tema: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch]  (Leído 2141 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch]
« en: 14 Julio, 2009, 21:58:47 »
Título:He Fengming
Título V.O:
Director:Wang Bing
Año/País:2007 / China
Duración:184 minutos
Género:Documental
Reparto:He Fengming
Enlaces:Subs - Made in China
Ficha de:Silien






Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 14 Julio, 2009, 21:59:19 »




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 14 Julio, 2009, 22:00:54 »
Bien, aquí tenéis la segunda película del director de West of the tracks, Wang Bing, documentalista arriesgado que con He Fengming da un paso más allá, y si West of the tracks era un obra mastodóntica, ésta es una obra íntima, tan íntima que sólo es una persona, una persona frente a una cámara, en un plano fijo, inamovible, una persona que simplemente (¿simplemente?), habla de sus recuerdos, busca en su memoria, para reconstruir un trozo importante de la última historia china... Minimalismo de la puesta en escena (puesta en escena negada) en la búsqueda de algo tan básico (y tan complicado) como la persona...

Grabación de la Rai (de nuevo, FuoriOrario, ese milagro de la televisión), subtítulos en italiano, he utilizado un bitrate no muy alto simplemente porque la película es tremendamente estática, por lo que realmente no necesita mucho más. Pues nada, un lujo más. A descubrir ;) .

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 14 Julio, 2009, 22:07:50 »
Gracias  :punk:

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 14 Julio, 2009, 23:32:26 »
gracias silien  OK
se consiguen sub en ingles aunque sea en algun lado, por que si no voy a tener que verla metiendo pausa en cada dialogo (y con un diccionario al lado).
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 15 Julio, 2009, 01:05:17 »
Gracias, Silien.

MieMie.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 15 Julio, 2009, 18:15:25 »
Muchas gracias.

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 27 Julio, 2009, 17:15:52 »
no la había visto, Silien, a ver si aparecen subtítulos en castellano.

gracias.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 11 Abril, 2010, 09:39:56 »
Subida la traducción. Vista la película.
Se me vienen muchas cosas a la cabeza y ahora se hace arduo explicar. Creo que tiene un interés particular por el espacio histórico que le da forma, escuchar a esta mujer hablar sobre su vida, o al menos una parte, oír esa voz que se quiebra por momentos, que ríe o simplemente fluye.
La película es esta mujer y su relato, mas esta mínima puesta en escena, o la edición en realidad, tiene algo de paisaje emocional, por momentos da la impresión que todo late, mientras ella nos cuenta sus peripecias, muy dolorosas por cierto, al menos en su gran mayoría.
En fin, para ver y recomendar.

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 11 Abril, 2010, 10:53:26 »
una de las cosas que más me gusta de la cinta es cómo se van quedando sin luz a mitad de filmación.

aunque vi un corto de ficción suyo y era flojísimo, haciendo documentales Wang Bing ees realmente grande.

Desconectado ripiau

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 39
  • Ryos: 0
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 12 Abril, 2010, 08:55:16 »
muchas gracias por la traducción, la esperaba con muchas ganas  :punk: :punk:

Desconectado monsieur lange

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 66
  • Ryos: 0
Re: He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #11 en: 13 Abril, 2010, 00:33:14 »
Gracias silien

Desconectado aidale

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
Re:He Fengming (Wang Bing, 2007) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #12 en: 21 Junio, 2010, 15:34:17 »
muchas gracias. de no perdérsela