Autor Tema: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)  (Leído 7172 veces)

Desconectado DeLorean

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #15 en: 06 Julio, 2009, 23:25:17 »
Pinchado el de 2GB.  OK

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #16 en: 07 Julio, 2009, 00:03:34 »
a mi me bajo en 1h30min el de 2GB
a metralla
Me hiciste acordar a la época del Kazaa que estabas un mes para bajarte 700 mb

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #17 en: 07 Julio, 2009, 02:05:15 »
Un mes para bajarte 700 Mb y de regalo siempre acompañados de unos cuantos Mb de virus de regalo  ¬¬

Desconectado Sadler

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 55
  • Ryos: 0
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #18 en: 07 Julio, 2009, 05:45:30 »
Bueno, con la traducción recién salidita del horno os anuncio que ya tenéis disponibles los subtítulos en castellano para la obra magna de Miyazaki  OK

Mantengo mi marca de dos días de trabajo por proyecto jajaja Y os dejo el enlace de los subtítulos AQUÍ mismo.

Ahora, si me disculpan y con su permiso, me retiro a mis aposentos con el fin de descansar y así recuperar fuerzas para futuras traducciones  :o

Gamera Gamera Ikasuzo! Gamera, Ikasuzo! Gamera, Ikasuzo! Gamera
Haneta-zo, Tonda-zo. Go! Go! Go!

Desconectado DeLorean

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #19 en: 07 Julio, 2009, 16:58:21 »
Un mes para bajarte 700 Mb y de regalo siempre acompañados de unos cuantos Mb de virus de regalo  ¬¬

O que fuera un fake.  :(

Por cierto, que velocidad con la traducción, enhorabuena sadler.

Desconectado americo112000

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 333
  • Ryos: 0
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #20 en: 07 Julio, 2009, 18:16:27 »
excellente al fin salio, esperando el bluray  :punk:
el e-mule es la revancha de la civilización contra la quema de la Biblioteca de Alejandría.

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #21 en: 07 Julio, 2009, 19:49:06 »
El Bluray está anunciado en Japón recién para fines de este año.

Desconectado Sadler

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 55
  • Ryos: 0
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #22 en: 07 Julio, 2009, 21:28:28 »

Gamera Gamera Ikasuzo! Gamera, Ikasuzo! Gamera, Ikasuzo! Gamera
Haneta-zo, Tonda-zo. Go! Go! Go!

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #23 en: 08 Julio, 2009, 14:16:01 »
Muchísimas gracias por la ficha Guaxo :D
Bueno, ya lo comenté en su día, es un auténtico peliculon, que recomiendo a todo el mundo, preciosa película :amor:
Y Ponyo es una monada :cuñaoo: jajaja
9/10 :P

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #24 en: 08 Julio, 2009, 14:40:43 »
Preciosa, una nueva versión de la sirenita mucho más bonita que la de Disney, lo sé, es que el Sr. Miyazaki me encanta.

recomendadísima auqneu no sea su mejor obra desde luego no deja indiferente.
Los niños la disfrutarán y los mayores también

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #25 en: 10 Julio, 2009, 03:59:04 »
Yo, sin embargo, estoy en el banquillo (menos numeroso) de los decepcionados. Llamadlo exceso de expectativas o como queráis, pero le concedí el beneficio de la duda y, aún después de un segundo visionado, sigue sin atraerme lo más mínimo. No es una mala película para niños, pero es un ejercicio que podría calificarse como pasatiempo. Si se valora por sus objetivos más inmediatos e infantiles, los consigue, sin duda (el propio Miyazaki los dejó claros antes del estreno), pero para quien espere encontrar las sutilezas y complejidades argumentales y el inmenso tratamiento de personajes de las anteriores, será una gran decepción. Incluso al lado de las otras obras "infantiles" del propio Miyazaki palidece, Totoro es inmensamente más coherente y completa.
Se le perdona porque, con su trayectoria, este buen hombre puede hacer lo que quiera, pero no es una película para recordar dentro de su filmografía, en mi opinión.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #26 en: 14 Julio, 2009, 21:52:05 »
Muchas gracias por la ficha y la traduccion, la disfrute como un enano en Sitges y ya tenia ganas de tenerla y revisionarla.

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado 23

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0
    • El fotógrafo de provincias
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #27 en: 15 Julio, 2009, 00:19:44 »
Muchas gracias Elguaxo.

Descargando  ;)

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #28 en: 15 Julio, 2009, 16:57:38 »
yo había escuchado yo varias criticas que la denostaban, pero bueno, creo que exageraban un poco, ese ripeo bajo rapidísimo (todos los de niizk esta bien seedeados), se ve genial, ya había recomendado elguaxo a este, tiene un blog donde cuelga todo lo que ripea, es realmente muy bueno y con una selección bastante personal, yo recomiendo que le peguen una mirada.
http://niizk.wordpress.com/
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Ponyo on the Cliff by the Sea (Hayao Miyazaki, 2008)
« Respuesta #29 en: 25 Julio, 2009, 14:43:08 »
Excelente película, preciosa desde el primer al último fotograma, para mí es una película de 10. :Aplauso:

Lo que me sorprende es que haya gente que no le guste, pero bueno, tiene que haber de todo en este triste mundo. :)
Traducciones finalizadas: 567