The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)

[snatcher]

Anda que no, ha sido hacer la ficha y aparecen

[Conri]

Buenisimo hacia rato que queria ver esta peli!!!...
Vamos a ver que opina Pazgua sobre esta peli, ya que tengo entendido que no le atrae mucho mi amigo Kawasaki!!! jajajaja...

Saludos!!!

*saionara*

[raskita]

peliculón!!!!!

[Dinner.Table]

Vamos a ver que opina Pazgua sobre esta peli, ya que tengo entendido que no le atrae mucho mi amigo Kawasaki!!! jajajaja...

Aahhhh pero eso dice él, sin embargo es el que más pelis de Kawasaki vió del foro. Es más, seguro que ésta ya la vió... la vió porque decidió darle otra oportunidad al amigo Kawasaki... y seguramente no le gustó... pero cuando Kawasaki saque otra peli más... que seguramente se llamará algo como "El Canguro Militar", "La Suricata Periodista", "El Pez Globo Cantor" o "Calamari Wrestler 2"... ahí va a estar Pazgua, me atravería a decir que hasta haciéndole la ficha, pero aclarando: "esta pelicula:  "

[pazguaton]

jejeje... que cabrones

Esta no la he visto aún no, pero sí la veré porque todos los que la vieron en Sitges han dicho que era muy divertida (y el kaiju me mola )
Pero eso sí, dinner si me sale otra con animalito haciendo de persona, no pienso caer.

[LoKoH]

Estoy traduciendo los subs, me gustaría saber si alguien me haría el favor de cuando los termine me los revisará antes de subirlos. Los intentare terminarlos para el viernes sino el lunes.

[pazguaton]

Habrá que esperar a ver si sale algún voluntario, pero lo ideal es que se los repase el mismo traductor. Es mucho más rápido y más fácil, y de hecho es lo que recomendamos. También recuerdo que no subimos subtítulos que no estén revisados, así que -si no te decides tú mismo- a ver si hay suerte y te los coge alguien.

[LoKoH]

Ok, pues lo repasare yo mismo, lo único ya os preguntare 2 frases que se han quedado colgadas y no les pillo bien la traducción.

[pazguaton]

Of course. Tienes todo el foro de ayuda subtitulos a tu disposición. Cualquier frase o expresión que se te atragante preguntala sin miedo, que entre todos la sacamos

[Conri]

Yo tengo varios dvd de Kawasaki sin subs Pazgua tal vez te interesen como Maboroshi panty vs. Henchin pokoider y Kabuto-O Beetle la que no tengo es Neko Ramen Taisho!!!... (ya la encontre aqui) !

Saludos!!!

*saionara*

[Surabaya]

Película muy divertida en general, salvo un pequeño bajón hacia el final de la película, pero muy bien en conjunto.
Lo que más gracia me ha hecho es la parodia de los mandamases de los países del G8, en especial tanto el Primer Ministro "Ibe", al que le ponen fino, y la aparición estelar de "Oizumi", aunque este lleva una sorpresa...

Y luego, al ver en los créditos a Takeshi Kitano, he estado buscándole por todas partes, pero resulta que sólo han usado su cara para un par de cosas.

Pues nada, que eso, que bastante divertida, y el monstruo estupendo.

[diewel]

¿Kitano no hace de take-majin con 300 kilos de maquillaje? ha estado bien,parece un "el jueves presenta gilala"(el jueves es una revista de humor española)