Autor Tema: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)  (Leído 2049 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Título:The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit
Título V.O:Girara no gyakushû: Tôya-ko Samitto kikiippatsu
Director:Minoru Kawasaki
Año/País:2008 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Comedia, Kaiju Eiga
Reparto:Lily Franky, Hide Fukumoto, Bin Furuya, Junichi Inoue, Takeshi Kitano
Enlaces:Subs
Ficha de:Bondurant



Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0


Citar
Un meteorito se estrella en Japón durante la celebración del G8, donde los representantes de las 8 economías más poderosas del planeta estaban reunidos. El meteorito, en realidad, es Gilala, un monstruo espacial (muy mono, por cierto) destinado a acabar con la vida del planeta Tierra. Y claro, en vez de huir, los integrantes del G8 deciden acabar con él y ganar la gloria para su país. Paralelamente, unos reporteros que cubrían el evento descubrirán por accidente una remota aldea que rinde culto al dios Take-Majin (que “mola más que Jesús”, en palabras textuales de Kawasaki) y que parece que saben algo sobre el origen de Gilala ...


La actriz y modelo Natsuki Kato y el cantante y actor Kazuki Kato protagonizan, junto a Takeshi Kitano en un rol imprevisible, "Guilala no Gyakushu: Toyako Summit Kiki Ippatsu", inesperada recuperación de una criatura del kaiju eiga (Guilala, "The X From Outer Space") de la mano de Minoru Kawasaki.


Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
jejeje... que cachondo es este bicho. ¿No teníamos esta ficha todavía?
Pues muchas gracias Bondu OK

Desconectado diewel

  • Renshi
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 1060
viva!que ganas le tenia a la nueva de guilala!!gracias!a buscar subs se ha dicho

Desconectado Afro Monkey

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
heee! esta la estaba esperando!!! ojala asomen los subs pronto!!

Desconectado thorkien

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 34
  • Ryos: 0
la vi el año pasado en Sitges y me partí...

cameo??? de Kitano...

y un Sarkozy impagable...

Desconectado raskita

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 122
  • Ryos: 0
en avistaz dicen tenerla con hardsubs en inglés. si alguien tiene cuenta y se le apetece ....   

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
a mi me interesa y tengo cuenta  :D ahora la voy a bajar y ver como extraer los subs de alguna manera. gracias
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado raskita

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 122
  • Ryos: 0
gracias a tí x adelantado xD!

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)
« Respuesta #9 en: 19 Agosto, 2009, 23:12:54 »
"Creo" que me he encontrado en la mula la version con sub ingles, no confirmo nada de momento.  ;)
ref="ed2k://|file|Monster%20X%20Strikes%20Back%20Attack%20at%20the%20G8%20Summit%20(2008).avi|1247523098|5A3D68D90BEED4CD74317C199B0B8348|/"target="_blank">The Monster X Strikes Back Attack The G8 Summit

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)
« Respuesta #10 en: 19 Agosto, 2009, 23:41:39 »
Sí hay una versión con subs en inglés pegados. lo suyo sería encontrarlos sueltos para hacer una traducción... ¿alguien se anima?

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)
« Respuesta #11 en: 02 Septiembre, 2009, 01:53:47 »
confirmado, es la version con los subs pegados OK

edito: ¿los hay sueltos?  0_o

Desconectado LoKoH

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 38
  • Ryos: 0
Re: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)
« Respuesta #12 en: 04 Septiembre, 2009, 00:35:20 »
Si necesitais ayuda para traducirlos contar conmigo a pesar de que el ingles no sea mi fuerte, pero intentare ayudar en lo que sea, ya que vi esta pelicula en Sitges del año pasado y estoy deseando volver a verla porque fue casi la pelicula mas entretenida del festival (para mi) ademas de conocer al director y al productor (todos unos frikis), y no encuentro los subs por ningun lado y ya llevo tiempo buscando los subs tanto en ingles como en castellano.

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)
« Respuesta #13 en: 13 Septiembre, 2009, 12:21:11 »
Como no acaban de aparecer los subtítulos sueltos le hago ficha a la versión con los subs pegados.

Versión:?
Duración:97 minutos
Vídeo:XviD 640x368 23,976 fps 1500 Kb/s - AR: 1.78 (DVDRip)
Audio:Japonés (VO) AC3 2.0 192 Kb/s
Subtítulos:Inglés
Enlaces: (1,16 GB)
Comentarios: Subtítulos inglés pegados en imagen





Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Re: The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (Minoru Kawasaki, 2008)
« Respuesta #14 en: 13 Septiembre, 2009, 22:00:10 »
Ya hay subs disponibles en kloofy