Autor Tema: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]  (Leído 2211 veces)

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« en: 28 Junio, 2009, 22:34:06 »
Título: Owl and the Sparrow
Título V.O:Cu va chim se se
Director:Stephane Gauger
Año/País:2007 / Vietnam, USA
Duración:97 minutos
Género:Drama
Reparto:Cat Ly, The Lu Le, Han Thi Pham
Enlaces:Subs
Ficha de:acbarra



Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007)
« Respuesta #1 en: 28 Junio, 2009, 22:34:44 »
Citar
Una bella azafata buscando el amor. Un solitario guarda del zoo ocultándose de la sociedad gracias a su reino de animales. Una pequeña huérfana que vende rosas en la calle y que sobrevive gracias a la amabilidad de los extraños en el Saigón moderno. Aquí 8 millones de personas intentan soportar el ritmo de la vida, que no cesa.








Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #2 en: 29 Junio, 2009, 01:29:58 »
Qué buenísima pinta. Muchas gracias, tío OK
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #3 en: 17 Julio, 2009, 14:07:21 »
POr lo visto se estrena la semana que viene en España. No hay subs en castellano? Tiene buena pinta.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #4 en: 17 Julio, 2009, 19:21:53 »
POr lo visto se estrena la semana que viene en España. No hay subs en castellano? Tiene buena pinta.

POZZI así que la veré en el cine en VOSE, espero que la echen en el Trueba

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #5 en: 03 Noviembre, 2009, 13:02:28 »
¿Que tal se ve este ripeo? por las capturas si son del ripeo se ven muy decentes nada que ver con el horrible DVD pal que a saber de donde han sacado el master, "princo" edition por lo menos  :-?

VOB.DVD.Pal


XviD.704x384


Si el ripeo se ve mejor que de esta captura (704x384) pasando de compartirlo. Los subtítulos si alguien los quiere los extraeré del DVD pal ;)
Tambien puedo pegarme una semanita para subir la iso del dvd a algun lado y que algun experto le meta mano :D

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #6 en: 04 Noviembre, 2009, 10:12:50 »

Versión:snatcher
Duración:97 minutos
Vídeo:XviD 704x384 25 fps 1500 Kb/s - AR: 1.78 (DVDRip)
Audio:Español AC3 2.0 192 Kb/s
Vietnamita (VO) AC3 2.0 192 Kb/s
Subtítulos:Español
Enlaces: (1,29 GB)
Comentarios:La calidad del DVD no es muy buena :|





subtítulos originales del dvd pal enviados al correo de allzine
editando: Una vez vista hay momentos que hasta se ve bien o esque me acabo acostumbrando :D


Desconectado ewoks

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 52
  • Ryos: 0
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #7 en: 04 Noviembre, 2009, 16:45:27 »
Espero esos subs, que quiero ver la peli  jajaja

Gracias!!!  :cuñaoo:

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #8 en: 04 Noviembre, 2009, 21:49:09 »
Espero esos subs, que quiero ver la peli  jajaja

Gracias!!!  :cuñaoo:

Pues los subs son del dvd pal van a 25 frames, si tienes el ripeo de la ficha (yo no lo tengo) a ver si hay suerte y se sincronizan sin problemas

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #9 en: 05 Noviembre, 2009, 09:07:24 »
Añadido el ripeo snatcher a la ficha. ¡Por fin un ripeo sin subtítulos incrustados! Muchas gracias :punk:

Para los que ya la tenían bajada, he adaptado los subs del DVD también para el ripeo SSF. ¡A disfrutarla!
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado otto

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 197
  • Ryos: 0
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #10 en: 11 Noviembre, 2009, 21:59:36 »
Bajando gracias, que estas me encantan. Gracias por el ripeo y compartirlo.

Añadido el ripeo snatcher a la ficha. ¡Por fin un ripeo sin subtítulos incrustados! Muchas gracias :punk:

Para los que ya la tenían bajada, he adaptado los subs del DVD también para el ripeo SSF. ¡A disfrutarla!
Quiere esto decir que el ripeo anterior, el de SSF Team, tiene los subs pegados?

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #11 en: 11 Noviembre, 2009, 23:43:59 »
Pues si, lleva los ingleses pegados.

Desconectado otto

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 197
  • Ryos: 0
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #12 en: 11 Noviembre, 2009, 23:52:38 »
Pues si, lleva los ingleses pegados.
Ok, es que la ficha principal no lo especifica, cancelo ese ripeo y dejo el otro. Gracias

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #13 en: 12 Noviembre, 2009, 08:34:49 »
Pues si, lleva los ingleses pegados.
Ok, es que la ficha principal no lo especifica, cancelo ese ripeo y dejo el otro. Gracias

otto, fíjate que en la ficha SSF, en el apartado de subtítulos, hay un enlace a los subtítulos en español pero no hay enlace a los subtítulos en inglés pese que aparecen indicados. Este es el convenio que utilizamos normalmente en Allzine para indicar que los subtítulos van integrados: se indica el idioma pero no se le pone enlace. El mensaje sería algo así como: no hace falta bajarlo porque ya está incrustado en la imagen.
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado otto

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 197
  • Ryos: 0
Re: Owl and the Sparrow (Stephane Gauger, 2007) [Vietnam]
« Respuesta #14 en: 12 Noviembre, 2009, 12:45:25 »
Pues si, lleva los ingleses pegados.
Ok, es que la ficha principal no lo especifica, cancelo ese ripeo y dejo el otro. Gracias

otto, fíjate que en la ficha SSF, en el apartado de subtítulos, hay un enlace a los subtítulos en español pero no hay enlace a los subtítulos en inglés pese que aparecen indicados. Este es el convenio que utilizamos normalmente en Allzine para indicar que los subtítulos van integrados: se indica el idioma pero no se le pone enlace. El mensaje sería algo así como: no hace falta bajarlo porque ya está incrustado en la imagen.
Ok, lo tendré en cuenta pues recordaba de otras fichas que venia especificado lo de los subs pegados, no sabia del cambio acordado ;)