Autor Tema: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)  (Leído 1325 veces)

Desconectado Emolo

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« en: 24 Junio, 2009, 02:18:14 »
Título:The Trio's Engagements  
Título V.O:Kon'yaku samba-garasu
Director:Yasujiro Shimazu
Año/País:1937 / Japón
Duración:65 minutos
Género:Drama, Comedia
Reparto:Shinobu Aoki, Reiko Hikawa, Chouko Iida, Fumiko Katsuragi, Reikichi Kawamur
Enlaces:Subs
Ficha de:Emolo



Desconectado Emolo

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #1 en: 24 Junio, 2009, 02:28:22 »
Sinopsis
Citar
Shuji Kamura is out of work and as a result, he and his wife are forced to separate. Their reasons are completely financial, as both still carry romantic feelings for the other. Shuji becomes an employee at some sort of extravagant clothing store. There he becomes acquainted with his co-workers and friends to be, Shin Miki (Shin Saburi) and Ken Taniyama. (Ken Uehara) Despite solving the issue of unemployment, Shuji and Junko remain separated, while the ill-tempered and not-so-frugal Shin takes up residence with Shuji. Despite being already engaged, the three all fall in love with the boss’ daughter, Reiko, played by the lovely Mieko Takamine. Just when all three think they have a chance, their past lives float to the surface.

This potentially hokey narrative unravels naturally, as one would expect with Shimazu, and the content is handled brilliantly. The opening sequence between the soon to be separated Shuji and Junko is undeniably heartbreaking, but Shuji’s job interview is a real riot. There were more than a few hints of comedy in Miss Yae but nothing to indicate the comedic talent on display in this particular sequence. The tone begins to settle down after the extreme contrast within the first five minutes. From then on, the story proceeds in a more natural, yet equally delightful manner.

The simplicity of the story doesn’t give much to work with on a visual level, but the work of Shojiro Sugimoto (an early collaborator with Ozu) is more than just servicable. It’s definitely in the vein of the track-heavy style of Shimizu and Mizoguchi, though to make a direct comparison would be overlooking a lot. Overall, though, the photography isn’t a particularly important element. Shimazu uses all of his 65 minutes with his characters. Maybe it’s just the high quality of the cast, but it is absolutely a joy to spend a limited amount of time with these characters. Shimazu has shown the ability to make a cinematic portrait that is as rich as the work of his peers.

Como soy la única fuente y mi conexión es leeeentaaa :((, dejo los enlaces de las DDs Aquí , para agilizar el proceso  :P. Saludos

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #2 en: 24 Junio, 2009, 07:12:56 »
Muchas gracias emolo :punk:

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #3 en: 24 Junio, 2009, 10:09:53 »
¡Otro clásico japonés más!

¡Muchas gracias, Emolo!  OK
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Emolo

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #4 en: 24 Junio, 2009, 20:13:40 »
La calidad no es de las mejores, el sonido y el video tienen ciertos probemillas, nada tan grave considerando el año, pero bueno, ya está viejita :D . Además ciertas frases de subtítulos desaparecen muy rápido, mejor no sigo, como vendedor me muero de hambre jajaja.

Desconectado idafe

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 35
  • Ryos: 0
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #5 en: 24 Junio, 2009, 23:53:27 »
¡Al fin un Shimazu! Gracias, Dios mío

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #6 en: 24 Junio, 2009, 23:59:10 »
Esto qué es ??????  Algo de Shimazu ?????
Lo quiero, lo quiero... muchísimas gracias Emolo  :punk:

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #7 en: 25 Junio, 2009, 11:53:50 »
Ey! Esto mola!
Muchas gracias Emolo :punk:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #8 en: 25 Junio, 2009, 12:39:59 »
Gracias majo. Bajando.

Desconectado YasuO

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 0
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #9 en: 01 Julio, 2009, 12:25:45 »
here's the checked subtitle:
http://www.opensubtitles.org/it/subtitles/3530088/kon-yaku-samba-garasu-en

All synch errors checked.
Some syntactical errors remain, but I correct the most. The subs were terrible and the film doesn't worth the hard work.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #10 en: 01 Julio, 2009, 14:58:36 »
Thanks for your work Yasu0 :punk:

Desconectado YasuO

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 0
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #11 en: 01 Julio, 2009, 18:00:56 »
De nada  8)

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #12 en: 01 Julio, 2009, 21:09:01 »
Muchas gracias Emolo por este clásico. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #13 en: 29 Julio, 2009, 21:21:17 »
Ya la he visto. Era la primera que veía de este director y me ha aparecido entretenida, graciosa y, en cierto punto, bastante moderna para los años que ya tiene.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937)
« Respuesta #14 en: 24 Abril, 2010, 19:22:40 »
Subtítulos en español, gracias a Mario Vitale:

The Trio's Engagements (Yasujiro Shimazu, 1937) (Subtítulos)

MieMie.