Autor Tema: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)  (Leído 4878 veces)

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #15 en: 26 Mayo, 2009, 19:30:45 »
Bueno, pues ya van salidendo cosillas interesantes... Y Bondu, que está a todas, nos las trae ;)... Muchas gracias.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.656
  • Ryos: 12889
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #16 en: 26 Mayo, 2009, 20:51:13 »
Bueno, resulta que luego de subir el sub a kloofy, me encuentro con ya lo habían subido, lo miré para comparar y está mejor que la extracción que hice yo, en mi caso al comparar me di cuenta que no me reconoció la última línea. Así que yo diría que se bajen ese que ya estaba.
Por cierto el nombre dle archivo es:
El nombre del sub en kloofy es: Nanayo.2008.DVDRip.XviD-MOC.1CD.English.srt.332i

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #17 en: 26 Mayo, 2009, 22:20:03 »
Muchas gracias Bondurant ;) .

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #18 en: 26 Mayo, 2009, 22:32:27 »
Muchas gracias Bondu  :punk: .

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #19 en: 26 Mayo, 2009, 23:59:47 »
Vista. Bueno, pues en esta ocasión he conseguido conectar con el arte de Naomi Kawase, cosa rara en mí. Y no me ha parecido una peli que se aleje mucho de lo que es su manera habitual de hacer cine; tiene todo su sello. Me ha gustado mucho la curiosa combinación de personajes y su interacción pese a las obvias dificultades idiomáticas que se observan. Se recomienda. Le pongo un "imprescindible".

Eso sí, me parece que esta obra tiene de comedia lo que Bambi de porno...

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #20 en: 27 Mayo, 2009, 00:21:45 »
(Pues en Bambi todos los protagonsitas van en bolas)
Perdón por la broma, en verdad quería agradecer. Gracias Bondu.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #21 en: 27 Mayo, 2009, 05:41:13 »
(Pues en Bambi todos los protagonsitas van en bolas)

 jajaja jajaja jajaja
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #22 en: 27 Mayo, 2009, 11:57:38 »
(Pues en Bambi todos los protagonsitas van en bolas)

 jajaja jajaja jajaja

También depende de que versión de Bambi veais :cuñaoo::

http://www.youtube.com/watch?v=idmFiKfd1CQ

Weno, ya decia yo que me parecía raro ver en Kawase una comedia así que espero que siga en su línea. También supuestamente era una comedia El sabor de la sandía y estuve más rato con los ojos como platos intentando asimilar la frikada que riéndome jajaja.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.656
  • Ryos: 12889
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #23 en: 29 Mayo, 2009, 06:18:46 »
Añadida la traducción a la ficha.
Ver películas de esta mujer es como asistir a un instante de vida. Realmente logra desdibujar como poca gente ese límite entre ficción y realidad, esa cámara late, con una intensidad tal que personalmente me desborda.
Creo que tranquilamente puede pensarse esta película como una comedia dramática.
Pero igual creo que lo importante en Kawase es que lo suyo es una forma de entender el cine, lo cual a mi entender, deja de lado la cuestión del género que toque.
una cosa que me llamó la atención, es esa imposibilidad de conocer a la que se ven expuestos los personajes continuamente.
Recomendada.

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #24 en: 29 Mayo, 2009, 13:37:34 »
Gracias, gracias, gracias.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #25 en: 29 Mayo, 2009, 17:07:39 »
Ver películas de esta mujer es como asistir a un instante de vida. Realmente logra desdibujar como poca gente ese límite entre ficción y realidad, esa cámara late, con una intensidad tal que personalmente me desborda.

Gracias por la traducción Anikiba. Un comentario muy certero.

Desconectado Rarito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 460
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #26 en: 29 Mayo, 2009, 18:25:00 »
Citar
Ver películas de esta mujer es como asistir a un instante de vida.

Hasta las gaviotas parecen aliarse con ella!

Cada vez que pieso en esa escena me dan escalofrios.



Desconectado Maedhroz

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
  • espejo-de-assuwa.blogspot.com/
    • espejo-de-assuwa.blogspot.com/
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #27 en: 29 Mayo, 2009, 18:59:32 »
Vista, y agradecido por el subtitulo.
Bueno, hay un poco de intereses creados ya que esta directora
es una de mis favoritas, sin embargo, me parece que entre una
suave parsimonia -un tanto onírica, otro tanto contemplativa-
le ha dado unas buenas bofetadas al entorno sociocultural japonés
y eso me parece estupendo ya que su visión crítica no decae
en toda la película.

Y en virtud de esto mismo, me ha encantado el tratamiento que le
ha dado al "plano físico" en el film. El abordar ese plano tanto
desde la sexualidad como de la corporalidad de sus protagonistas
ha sido uno de los fuertes de la película. Aunque no es una película
"de piel", aborda mucho el tema del cuerpo desde estas 2 dimensiones
antes mencionadas.

La ausencia de un idioma en común marca la tendencia de la expresión
corporal más que la linguistica, lo que hace que se destruya la idea
banal y hasta carnal del cuerpo dentro del sistema de relaciones que
los protagonistas entablan. Casi de manera literal, los personajes son
lo que expresan desde su corporalidad, no hay pensamientos que intermedien
las relaciones y eso hace que el tono argumental tenga simpleza y profundidad
lo que guía la igualdad, por sobre las diferencias físicas y culturales de
los protagonistas. Así, los cortes de pelo, los masajes, el contrapunto con
la vida espiritual sobre la material, además de la figura del "monje" -que da
para más texto-, son elmentos que ayudan a desarrollar esta idea.

En base a todo lo dicho, lo tremendamente meritorio es que desde el comienzo
a nosotros tambien nos hace participar. Nos despoja de ideas y pensamientos y
nos obliga a manejarnos desde nuestros "cuerpos". Esta es la razón por la que se
cree estar viviendo una ensoñación, una historia sin límites claros; una realidad
contada y otra que imaginamos que esta pasando, pero donde tampoco sabemos
con certeza que puede pasar y qué experiencias podemos cosechar a través de esa
convivencia con el film.

Como todas sus películas, creo que le doy un imprescindible.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #28 en: 05 Junio, 2009, 17:57:17 »
Me apunto a ella.

A ver si le dedico un poco de tiempo a verme la filmo de esta señora.

Muchas gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #29 en: 05 Junio, 2009, 18:39:27 »
Me apunto a ella.

A ver si le dedico un poco de tiempo a verme la filmo de esta señora.

Muchas gracias. OK
Ya tardas  :D