Autor Tema: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)  (Leído 4871 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« en: 26 Mayo, 2009, 08:08:47 »
Título:Nanayo
Título V.O:Nanayomachi
Director:Naomi Kawase
Año/País:2008 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Comedia
Reparto:Grégoire Colin, Kyoko Hasegawa, Jun Murakami
Enlaces:Subs
Ficha de:Bondurant




Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #1 en: 26 Mayo, 2009, 08:10:56 »


Citar
Nanayo es la última película de una favorita del festival, Naomi Kawase, que ganó en 2007 el Gran Premio en Cannes 2007 por El bosque del luto y el Durián de Oro en el BAFF 2003 por Shara. Una película que sorprenderá a sus seguidores porque supone un cambio en las constantes de su cine al cambiar su Nara natal, en la que ha rodado buena parte de su filmografía, por Tailandia y su frondosa selva. La película detalla el encuentro de diversos personajes de diferente nacionalidad en una escuela de masajes en medio de la selva tailandesa. A falta de un lenguaje común, el arte tradicional del masaje será el vínculo entre unos personajes que acabarán formando una extraña y feliz familia. Kawase, al frente por primera vez de un equipo internacional, ha contado con el actor Grégoire Colin (Beau Travail, La vida soñada de los ángeles) y con la directora de fotografía Caroline Champetier (que ha trabajado entre otros con Rivette y Truffaut). Como en casi todo el cine de Kawase, la naturaleza desempeña un papel muy importante en la narración del devenir de los personajes.


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.656
  • Ryos: 12889
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #2 en: 26 Mayo, 2009, 09:06:38 »
Seré el primero en decir gracias  :D

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #3 en: 26 Mayo, 2009, 09:27:18 »
Bueno, vamos a ver qué nos trae la Kawase esta ocasión. ¡Muchas gracias, Bondurant!  OK

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #4 en: 26 Mayo, 2009, 12:27:48 »
Muchas gracias, cuando haga hueco la pincho OK. Por lo que intuyo, es de lo más comercial de Kawase, catalogada como comedia 0_o. Y de nuevo, coproducción Japón-Francia, y según la IMDB hablan francés por el actor protagonista en la peli. Mis suposiciones sobre el afrancesamiento de esta señora ven la luz jajaja. La próxima seguro que la rueda en Francia, ya vereis...

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #5 en: 26 Mayo, 2009, 14:20:02 »
Muchísimas gracias Bondu por traerla  OK

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #6 en: 26 Mayo, 2009, 14:41:26 »
Gracias Bondu, bajando.

Desconectado ekunst

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 191
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #7 en: 26 Mayo, 2009, 15:31:03 »
Gracias!
Me espero a los subs en spanish!

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #8 en: 26 Mayo, 2009, 16:49:16 »
Gran aporte Bondurant.

A ver que tipo de comedia nos entrega...

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #9 en: 26 Mayo, 2009, 17:03:59 »
Por lo que intuyo, es de lo más comercial de Kawase, catalogada como comedia 0_o

A mí también me ha dejado algo descolocado la calificación de la peli...  o_o

Igual hasta resulta que es divertida...  :cuñaoo:
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #10 en: 26 Mayo, 2009, 17:25:48 »
Por cierto, los subtítulos del subpack del enlace están en japonés.
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #11 en: 26 Mayo, 2009, 17:54:31 »
GRACIAS :D


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.656
  • Ryos: 12889
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #12 en: 26 Mayo, 2009, 18:17:47 »
Por cierto, los subtítulos del subpack del enlace están en japonés.

No, también están en inglés, los había empezado a extraer, pero tuve que cortar, en un rato me pongo de nuevo, por si surge algún traductor/a.
Yo la traduciría, si esperan a que termine con la de Tactical unit que me quedan 200 líneas, pero si hay alguien más interesado en traducirla, es suya.
Igual hago la extracción y la subo a kloofy.

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #13 en: 26 Mayo, 2009, 18:40:38 »
eso de comedia es más bien una exageración...

yo la voto ya  8). ah, perdón que no hay votación  :cuñaoo:

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Nanayo (Naomi Kawase, 2008)
« Respuesta #14 en: 26 Mayo, 2009, 18:57:08 »
Por cierto, los subtítulos del subpack del enlace están en japonés.

No, también están en inglés, los había empezado a extraer, pero tuve que cortar, en un rato me pongo de nuevo, por si surge algún traductor/a.
Yo la traduciría, si esperan a que termine con la de Tactical unit que me quedan 200 líneas, pero si hay alguien más interesado en traducirla, es suya.
Igual hago la extracción y la subo a kloofy.

Pues muchas gracias por el esfuerzo.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami