Autor Tema: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]  (Leído 3117 veces)

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« en: 17 Mayo, 2009, 15:09:39 »
Título:My Magic
Título V.O:My Magic
Director:Eric Khoo
Año/País:2008 / Singapur
Duración:74 minutos
Género:Drama
Reparto:Francis Bosco, Jathisweran, Grace Kalaiselvi
Enlaces:Subs · Nuevas olas
Ficha de:Yonoseturco



Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Eric Khoo - My Magic (2008)
« Respuesta #1 en: 17 Mayo, 2009, 15:14:27 »
Citar
La vida de Francis, un famoso mago retirado, es un imparable descenso a los infiernos. Para olvidar ahoga sus penas en alcohol y apenas llega a fin de mes limpiando en un club nocturno. Tiene un hijo de 10 años, a quien adora, pero la culpa y su continua embriaguez han hecho de él un padre desastroso. El hijo ha aprendido a ocultar su afecto por su padre y a sobrellevar su caótica vida. Solo y anímicamente destrozado, Francis espera poder redimirse y volver a ganarse el amor y respeto de su hijo, así queo decide retomar su carrera como mago. Eric Khoo es una figura clave en el resurgimiento internacional del cine de Singapur, aunque la crítica no sabe muy bien cómo clasificarlo. En parte porque Singapur ocupa un lugar un tanto extraño entre culturas, ideologías y geografías, y la última obra de Khoo refleja perfectamente estas ambigüedades. Según el propio director, para escribir el guión se inspiró en La carretera, la novela apocalíptica de Cormac McCarthy, y en la especial relación que en ella establecen padre e hijo.

BAFF
http://www.baff-bcn.org/es/pelicula/a-s/my-magic

LUMIÈRE
http://www.elumiere.net/exclusivo_web/baff09/my_magic.html




viene de Karagarga.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Eric Khoo - My Magic (2008)
« Respuesta #2 en: 17 Mayo, 2009, 15:41:44 »
Gracias txato  :cuñaoo:. Creo que es de las que me gustan  ;)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #3 en: 17 Mayo, 2009, 16:20:06 »
Genial. La pongo a bajar. Gracias.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #4 en: 17 Mayo, 2009, 16:38:19 »
¿Dónde están los subs? No los encuentro en el enlace  :-?

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #5 en: 17 Mayo, 2009, 16:43:28 »
creo que he puesto el enlace al foro en lugar de a los subtítulos.

este debería ser el enlace correcto.
http://subscene.com/My-Magic/subtitles-76876.aspx



-os tengo en la cola :cuñaoo:-.


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #6 en: 17 Mayo, 2009, 16:46:20 »
¡Ahora sí! La estoy bajando por Karagardos  :P, cuando acabe la pongo a compartir.
Continuo: 376 líneas, buf, como que sí habrá traducción, eso sí, con tiempo...

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #7 en: 17 Mayo, 2009, 16:49:06 »
pues te tengo en las dos colas  8).

he probado a modificar el enlace de los subtítulos pero creo que la ficha se me desencuadra, mirad si vosotros lo podéis arreglar.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #8 en: 17 Mayo, 2009, 17:02:39 »
¡Coño,y a mí  o_o! No toco nada que yo de estas cosas  :-?, lo justo.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #9 en: 17 Mayo, 2009, 21:16:55 »
Hala, venga, compartiéndola.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #10 en: 17 Mayo, 2009, 22:05:05 »
Hombre, a ver qué ha hecho Eric Khoo esta vez... Muchas gracias, yonoseturco ;).

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #11 en: 20 Mayo, 2009, 08:15:21 »
Enlazada la traducción a la ficha.
Yo no puedo ver estas cosas, soy un tío muy duro ( :P )

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #12 en: 20 Mayo, 2009, 11:10:32 »
Muchas gracias a los 2, que se me pasaba OK.

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #13 en: 21 Mayo, 2009, 10:20:02 »
¿la habéis traducido ya? ¡vaya máquinas!

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: My Magic (Eric Khoo, 2008) [Singapur]
« Respuesta #14 en: 24 Mayo, 2009, 04:31:31 »
gracias por la ficha y la traduccion, me apunto

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"