Autor Tema: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)  (Leído 2993 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)
« Respuesta #15 en: 04 Junio, 2009, 23:54:22 »
Arreglado.
Muchas gracias por avisar raitoringo. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)
« Respuesta #16 en: 05 Junio, 2009, 06:47:01 »
Gracias por arreglarlo.  OK

Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)
« Respuesta #17 en: 05 Junio, 2009, 15:18:15 »
Con puntos, graciosa y bastante acción. Quizás me haya gustado menos que My Boss, My Teacher porque pierde ese ambiente y toque de peli cutre que tiene, que la hacía especial. Aquí se nota mucho más presupuesto y muchas mas pretensiones, pero vamos, que es una peli para ver.

El giro argumental que comenta Surabaya me recordó tambien muchisimo al de My Boss, My Teacher.

Así que por eso sale el actor ese tan raro, sólo parece encajar en este tipo de películas y debe ser colega del director. jajaja :P

El raro, dices el de la cabeza extraña no? Hombre, en Friend hacía un buen papel, es cierto que nació encasillado con esa cara que tiene, pero este año creo que ha hecho varias más, a ver que tal.

Muchas gracias y enhorabuena por tu 200 traducción y a descansar.

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)
« Respuesta #18 en: 11 Junio, 2009, 16:06:59 »
Joder tanta espectacion y al final (o por ello) me he levado un buen chasco  :((

Lo que mas me ha gustado de la peli es la parte seria del final y esos "guiños-homenaje-plagio" a Infernal Affairs.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)
« Respuesta #19 en: 08 Septiembre, 2009, 17:57:01 »
Otro que sale decepcionado. Hay películas que por mucho que las maquilles con efectos especiales, con chistes tontos o chicas guapas no consigues ni por asomo disimular el pésimo guión que llevan consigo. Ver Si No Hay Otra Cosa...

Desconectado Flautero

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 430
  • Ryos: 4348
Re: Sorry for the City (Kim Dong-weon, 2009)
« Respuesta #20 en: 28 Marzo, 2010, 19:02:04 »
 Pues a mí esta me ha gustado mucho, le doy un 'ver' y le daría un 'imprescindible' si no fuera porque el cambio de género es demasiado fuerte y ha conseguido chafarme el buen humor. Pero hay que ver lo que me he reído con la primera hora y algo. Sé que es pedir lo imposible pero ojalá saliera alguna comedia coreana que mantuviera el tono de humor durante toda la peli, porque, aunque me gusta la mezcla de géneros coreana, a veces echo en falta una peli que no decaiga hacia dramón o moralina. Ahora que lo pienso, en los dramas sí que mantienen el género sin variacioes bruscas, pero claro, en los dramas no me río...  :P