Cleopatra (Osamu tezuka, Eiichi Yamamoto,1970)

[snatcher]

 

[soulrocket]

Te he movido tu ripeo delante por cuestiones de calidad de ripeo y eso. 

[snatcher]

tanto como mejor, ya veremos lo que opina quien se la esté bajando ya llevo 1GB compartido O_O, lo que se puede quitar de la ficha es el vhs-rip, creo que solo lo tenía yo en el disco duro que murió

[soulrocket]

Ya está quitado, y de paso le he dado autoría al de auess que no ponía nada.

[snatcher]

me lie la que lleva un 1GB compartido es la de a thousand one nights, cleopatra 30MB   

[maurazos]

¡Menudo desparrame! Deja muy corta a La vida de Brian en esa explosiva mezcla de paridas y anacronismos históricos intencionados. Y el toque erótico-festivalero, todo un lujo. No he parado de reírme.

¡Muchas gracias, Snatcher!

Un saludo

[maurazos]

Subtítulos acabados para la versión en dos CD's de auess:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=21883.0

Un saludo

[Caith_Sith]

¡Brutal Maurazos! Ahora si que la veo . ¿Hay alguna posibilidad de adaptarlos para la version de 1CD?

[snatcher]

Yo adapté la version en ingles de dos cd´s a uno. Así que poder se puede en ello estoy, pero me pasa una cosa rarisima con los subs del segundo cd, el workshop me cambia las vocales acentuadas por simbolos raros y el subrip no me lo abre diciendo que es un formato desconocido. Lo he descargado varias veces por si es que se bajaron mal y ná. Ya de por si el workshop no es muy compatible con windows7 será cuestion de volver al XP 

Muchas Gracias!! maurazos por traducir semejante locura 

[pazguaton]

Abrelo con el notepad y dale a "guardar como". Asegurate de que lo guardas en un sistema ANSI, y luego te dejará abrirlo sin problemas el workshop

[snatcher]

Hecho! 
Gracias! pazguaton 

[maurazos]

Muchas Gracias!! maurazos por traducir semejante locura 

Muchas gracias a ti por la ficha y por adaptar la traducción a la versión de un solo CD.

Un saludo

[snatcher]

ya estan enviados al correo de allzine