Autor Tema: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)  (Leído 3234 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« en: 27 Abril, 2009, 01:38:08 »
Título:Hand Phone
Título V.O:Haen-deu-pon
Director:Kim Han-min
Año/País:2009 / Corea
Duración:132 minutos
Género:Thriller
Reparto:Park Yong-woo, Eom Tae-woong, Park Sol-mi
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo




Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #1 en: 27 Abril, 2009, 01:38:35 »
Citar
Un representante artístico... una actriz que comienza a brillar... un teléfono celular... un mensaje con un "video escándalo sexual"...




Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #2 en: 27 Abril, 2009, 10:34:23 »
¿No pusieron a Edison Chen de protagonista?  jajaja

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #3 en: 27 Abril, 2009, 18:18:06 »
subs srt en inglish   :)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #4 en: 27 Abril, 2009, 21:19:15 »
Buena pinta, bajando.
Muchas gracias lozvo. :punk:

...un mensaje con un "video escándalo sexual"...
Y medio mundo buscando en el eMule, sólo por "curiosidad". :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #5 en: 03 Mayo, 2009, 21:05:44 »
Vista, me ha gustado tanto este thriller que la empiezo a traducir desde mañana mismo.
Como única pega, es que quizas le sobran los 10 últimos minutos, o por lo menos yo los habría resumido en un par de minutos como epílogo final.

Buena película y trepidante por momentos. :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #6 en: 04 Mayo, 2009, 12:24:12 »
Pues gracias por esos futuros subs  OK

Desconectado kiokushin

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #7 en: 05 Mayo, 2009, 03:57:41 »
se ve buena, gracias,  :punk:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #8 en: 06 Mayo, 2009, 20:29:27 »
Subtítulos traducidos.

He tenido un día horrible, así que no comento nada más que es muy buena, así que ahora juzgar vosotros. Eso sí, me gustaría que a los que les guste también comenten. ;)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #9 en: 06 Mayo, 2009, 20:58:49 »
Pues ya te comentaré. De momento gracias por los subs OK

Desconectado horrorvisions

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #10 en: 07 Mayo, 2009, 01:32:08 »
Hace mucho que n veo un thriller coreano y eso no es bueno.

Vamos a por ella.

Gracias por la peli y por los subs!!.

Saludos.

Desconectado chinogue

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 283
  • Ryos: 0
    • http://www.chowfanblog.blogspot.com
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #11 en: 08 Mayo, 2009, 22:21:28 »
PAra mi el mejor thriller de esta mitad del año...infartante....

www.chowfanblog.blogspot.com

Desconectado na71

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 77
  • Ryos: 0
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #12 en: 10 Mayo, 2009, 16:41:46 »
Me ha gustado, buenos giros pero un poco larga
buen final aunque me hubiese gustado que se hubiesen ahorrado ese si pero...
pero recomendable 100%, claro que a mi los thrillers me gustan mucho.
Al actor ya lo conocía, me gusta tb!
y los subs perfectos.

Por cierto, el rato de los dos chicos que al hablar dicen como coletilla colega, es para remarcar que usan lenguaje informal, no realmente usan la palabra colega no? pregunto.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #13 en: 10 Mayo, 2009, 18:16:02 »
Qué va, los tíos se pasan todo el rato usando la misma palabra machaconamente, me hizo mucha gracias, además si te fijas en el coreano es siempre el mismo tipo de tratamiento, que será una forma bastante poco formal de referirse a un cliente, remarcando lo libres que están de los cánones normales de educación antiguos, vamos digo yo. :)
Me cayeron bastante bien los "colegas" esos. :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re: Hand Phone (Kim Han-min, 2009)
« Respuesta #14 en: 10 Mayo, 2009, 18:59:59 »
Bueno, vista. Bastante buen thriller que empieza de maravilla y (a mi juicio) va desinflándose poco a poco, aunque vuelve a recuperar altura con la fantástica última secuencia. Bien rodada y bien interpretada, pero quizá... ¿desaprovechada? Además personalmente creo que le sobran bastantes minutos.

Los subs cojonudos, para variar. Votadla en FA, que no tiene ni una mísera reseña :P.