Down The Drain (Shinobu Yaguchi, 1993)

[Battosai]

Vista. Graciosa. Mañana me pongo a traducirla. Supongo que no tardaré, porque son 700 y pico líneas.

[sesilu]

Vista, gracias a los subs de Batto 

En primer lugar, quería dar un grito en homenaje al cine indie japonés, que nunca para de alegrarme la vida, y esta es un buén ejemplo

La verdad es que tenía muy altas las expectativas, y quizás por eso los primeros 15-20 minutos me decepcionaron mucho, hasta que pasa el crash, el de la urna, y de ahí para delante me encantó la maldita frikada esta.
En el principio de la película pensaba en que si hubiera encuesta, le daría un "Ver" a duras penas, y al final terminé pensando en un "Imprescindible" 

Por cierto, niños y niñas. Nunca, pero NUNCA, se os ocurra utilizar el bonobus de otra persona, que nunca se sabe lo que te puede llegar a pasar 

[sesilu]

Por cierto ¿porque no se han añadido los subs todavía? 

[pazguaton]

Porque se estarán revisando... paciencia.

[sesilu]

Ah, claro, la secta de ancianos revisadores de subtítulos que nadie conocemos pero las leyendas dicen que existen. 

He llegado a escuchar que a veces sacrifican vírgenes cuando difieren donde poner o dejar de colocar algún antónimo   

[pazguaton]

La gente se sorprendería si viese el trabajo de los ancianos revisadores.

EDITO: Subidos.

[Battosai]

Tampoco hacía falta revisarlos. Siendo míos era evidente que estaban bien

Por cierto, mi personaje preferido de la peli es Shoko. Menuda hijaputa Cuando deja abandonada a la prota en la primera casa casi me meo.

[acbarra]

Todavia no la he visto, pero por las capturas la prota me parece feísima, una especie de Betty la fea a la japonesa . En serio, me da muy mal rollo.

[sesilu]

Hombre, no es ninguna belleza expectacular, pero tampoco es para tanto. Es que, la verdad, si fuera la típica adolescente hermosota sería menos creible que le pasase lo que le pasa y que absolutamente todo el mundo la trate a patadas 

[Dinner.Table]

Si, igual en las primeras pelis de Yaguchi aparecen chicas que no estan nada mal, pero él se encargan de hacerlas un poco menos atractivas.

[Battosai]

Como con el corte de pelo y las gafotas de esta. Menudo cambio, madre mía xD.