gacias reader por los retoques
bueno el reparto inpresionante
si se puede poner en lanzamiento, please

ando liado de mudanza
pero bueno ahora me pondre con la mulita
haber si ahi suerte y aparecen esos sub

Reader , stryker, yo tengo el DVD, pero es de esos que los subtítulos al extraerlos dan muchos problemas por que el subrip no hace bien el ocr. si quereis extraigo los idx y sub.

No si extraerse se extraen, el problema es el OCR que hace el subrip paa pasarlos a srt., ahí es cuando es imposible sacar algo que medianamente se entienda. Los DVDs de joysales tienen ese problema, que el subrip no les hace bién el OCR.

Yo voy a sacar los idx y sub haber si alguien es capaz de pasarlos a srt

Yo tengo intención de traducirla, lo que no se es cuando podré ponerme que ando un poco cogido de tiempo

muchísimas gracias sryker ya faltan pocas para tener todas las pelis de nuestra ANGELA del kung fu 
un saludo para tod@s

Para extraer subtítulos, yo empecé a usar hace rato (unos pocos meses en realidad) el avidemux, con buenos resultados, yo recomiendo usar ese programa en lugar del subrip, para extraer hardsubs, sigo usando el subrip (por costumbre más que nada)
Si no hay apuro, hoy a la noche, extraigo el idx de este subtítulo, eso sí, no tengo el ripeo para saber si dan los tiempos, pero la extracción la puedo hacer sin problemas. Si los tiempos no dan, siempre se pueden adaptar los tiempos.